Removed a duplicated word and translated a header which had been overlooked. Also changed a word that had been translated wrong given the context of the sentence.
* [TRANSLATION] Swedish translation for README.md
[TRANSLATION] Swedish translation for README.md in README.sv.md
* Added swedish translation option to README.md