fix(frontend): logout console issues (#11400)

## Changes 🏗️

Fixed the logout errors by removing duplicate redirects. `serverLogout`
was calling `redirect("/login")` (which throws `NEXT_REDIRECT`), and
then `useSupabaseStore` was also calling `router.refresh()`, causing
conflicts.

Updated `serverLogout` to return a result object instead of redirecting,
and moved the redirect to the client using `router.push("/login")` after
logout completes. This removes the `NEXT_REDIRECT` error and ensures a
single redirect.

<img width="800" height="706" alt="Screenshot 2025-11-18 at 16 14 54"
src="https://github.com/user-attachments/assets/38e0e55c-f48d-4b25-a07b-d4729e229c70"
/>

Also addressed 401 errors during logout. Hooks like `useCredits` were
still making API calls after logout, causing "Authorization header is
missing" errors. Added a check in `_makeClientRequest` to detect
logout-in-progress and suppress authentication errors during that
window. This prevents console noise and avoids unnecessary error
handling.

<img width="800" height="742" alt="Screenshot 2025-11-18 at 16 14 45"
src="https://github.com/user-attachments/assets/6fb2270a-97a0-4411-9e5a-9b4b52117af3"
/>


## Checklist 📋

### For code changes:
- [x] I have clearly listed my changes in the PR description
- [x] I have made a test plan
- [x] I have tested my changes according to the test plan:
  - [x] Log out of your account
  - [x] There are no errors showing up on the browser devtools

autogpt_platform/frontend/src/components/layout/Navbar/components/AccountMenu/components/AccountLogoutOption.tsx

@@ -1,15 +1,13 @@
 "use client";
 import { IconLogOut } from "@/components/__legacy__/ui/icons";
 import { LoadingSpinner } from "@/components/__legacy__/ui/loading";
+import { toast } from "@/components/molecules/Toast/use-toast";
 import { useSupabase } from "@/lib/supabase/hooks/useSupabase";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import * as Sentry from "@sentry/nextjs";
-import { useRouter } from "next/navigation";
 import { useTransition } from "react";
-import { toast } from "@/components/molecules/Toast/use-toast";
 
 export function AccountLogoutOption() {
-  const router = useRouter();
   const [isPending, startTransition] = useTransition();
   const supabase = useSupabase();
 
@@ -17,7 +15,6 @@ export function AccountLogoutOption() {
     startTransition(async () => {
       try {
         await supabase.logOut();
-        router.refresh();
       } catch (e) {
         Sentry.captureException(e);
         toast({

autogpt_platform/frontend/src/components/layout/Navbar/components/NavbarView.tsx

@@ -1,10 +1,11 @@
 "use client";
 
-import { useMemo } from "react";
 import { useGetV2GetUserProfile } from "@/app/api/__generated__/endpoints/store/store";
 import { IconAutoGPTLogo, IconType } from "@/components/__legacy__/ui/icons";
 import { useBreakpoint } from "@/lib/hooks/useBreakpoint";
 import { useSupabase } from "@/lib/supabase/hooks/useSupabase";
+import { Flag, useGetFlag } from "@/services/feature-flags/use-get-flag";
+import { useMemo } from "react";
 import { getAccountMenuItems, loggedInLinks, loggedOutLinks } from "../helpers";
 import { AccountMenu } from "./AccountMenu/AccountMenu";
 import { AgentActivityDropdown } from "./AgentActivityDropdown/AgentActivityDropdown";
@@ -12,7 +13,6 @@ import { LoginButton } from "./LoginButton";
 import { MobileNavBar } from "./MobileNavbar/MobileNavBar";
 import { NavbarLink } from "./NavbarLink";
 import { Wallet } from "./Wallet/Wallet";
-import { useGetFlag, Flag } from "@/services/feature-flags/use-get-flag";
 interface NavbarViewProps {
   isLoggedIn: boolean;
 }
@@ -41,7 +41,7 @@ export const NavbarView = ({ isLoggedIn }: NavbarViewProps) => {
       <nav className="sticky top-0 z-40 inline-flex h-[60px] w-full items-center border border-white/50 bg-[#f3f4f6]/20 p-3 backdrop-blur-[26px]">
         {/* Left section */}
         {!isSmallScreen ? (
-          <div className="flex flex-1 items-center gap-3 gap-5">
+          <div className="flex flex-1 items-center gap-5">
             {isLoggedIn
               ? linksWithChat.map((link) => (
                   <NavbarLink

autogpt_platform/frontend/src/lib/autogpt-server-api/client.ts

@@ -1,11 +1,12 @@
-import { getWebSocketToken } from "@/lib/supabase/actions";
-import { getServerSupabase } from "@/lib/supabase/server/getServerSupabase";
-import { createBrowserClient } from "@supabase/ssr";
-import type { SupabaseClient } from "@supabase/supabase-js";
-import { Key, storage } from "@/services/storage/local-storage";
 import { IMPERSONATION_HEADER_NAME } from "@/lib/constants";
 import { ImpersonationState } from "@/lib/impersonation";
+import { getWebSocketToken } from "@/lib/supabase/actions";
+import { getServerSupabase } from "@/lib/supabase/server/getServerSupabase";
+import { environment } from "@/services/environment";
+import { Key, storage } from "@/services/storage/local-storage";
 import * as Sentry from "@sentry/nextjs";
+import { createBrowserClient } from "@supabase/ssr";
+import type { SupabaseClient } from "@supabase/supabase-js";
 import type {
   AddUserCreditsResponse,
   AnalyticsDetails,
@@ -70,7 +71,6 @@ import type {
   UsersBalanceHistoryResponse,
   WebSocketNotification,
 } from "./types";
-import { environment } from "@/services/environment";
 
 const isClient = environment.isClientSide();
 
@@ -1006,8 +1006,13 @@ export default class BackendAPI {
     // Dynamic import is required even for client-only functions because helpers.ts
     // has server-only imports (like getServerSupabase) at the top level. Static imports
     // would bundle server-only code into the client bundle, causing runtime errors.
-    const { buildClientUrl, buildUrlWithQuery, handleFetchError } =
-      await import("./helpers");
+    const {
+      buildClientUrl,
+      buildUrlWithQuery,
+      handleFetchError,
+      isLogoutInProgress,
+      isAuthenticationError,
+    } = await import("./helpers");
 
     const payloadAsQuery = ["GET", "DELETE"].includes(method);
     let url = buildClientUrl(path);
@@ -1034,7 +1039,18 @@ export default class BackendAPI {
     });
 
     if (!response.ok) {
-      throw await handleFetchError(response);
+      const error = await handleFetchError(response);
+      if (
+        isAuthenticationError(response, error.message) &&
+        isLogoutInProgress()
+      ) {
+        console.debug(
+          "Authentication request failed during logout, ignoring:",
+          error.message,
+        );
+        return null;
+      }
+      throw error;
     }
 
     return await response.json();

autogpt_platform/frontend/src/lib/autogpt-server-api/helpers.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
-import { getServerSupabase } from "@/lib/supabase/server/getServerSupabase";
-import { Key, storage } from "@/services/storage/local-storage";
-import { environment } from "@/services/environment";
 import { IMPERSONATION_HEADER_NAME } from "@/lib/constants";
+import { getServerSupabase } from "@/lib/supabase/server/getServerSupabase";
+import { environment } from "@/services/environment";
+import { Key, storage } from "@/services/storage/local-storage";
 
 import { GraphValidationErrorResponse } from "./types";
 
@@ -221,7 +221,7 @@ export async function parseApiResponse(response: Response): Promise<any> {
   }
 }
 
-function isAuthenticationError(
+export function isAuthenticationError(
   response: Response,
   errorDetail: string,
 ): boolean {
@@ -234,7 +234,7 @@ function isAuthenticationError(
   );
 }
 
-function isLogoutInProgress(): boolean {
+export function isLogoutInProgress(): boolean {
   if (environment.isServerSide()) return false;
 
   try {

autogpt_platform/frontend/src/lib/supabase/actions.ts

@@ -2,7 +2,6 @@
 import * as Sentry from "@sentry/nextjs";
 import type { User } from "@supabase/supabase-js";
 import { revalidatePath } from "next/cache";
-import { redirect } from "next/navigation";
 import { getRedirectPath } from "./helpers";
 import { getServerSupabase } from "./server/getServerSupabase";
 
@@ -157,8 +156,7 @@ export async function serverLogout(options: ServerLogoutOptions = {}) {
       const supabase = await getServerSupabase();
 
       if (!supabase) {
-        redirect("/login");
-        return;
+        return { success: true };
       }
 
       try {
@@ -170,14 +168,18 @@ export async function serverLogout(options: ServerLogoutOptions = {}) {
 
         if (error) {
           console.error("Error logging out:", error);
+          return { success: false, error: error.message };
         }
       } catch (error) {
         console.error("Logout error:", error);
+        return {
+          success: false,
+          error: error instanceof Error ? error.message : "Unknown error",
+        };
       }
 
-      // Clear all cached data and redirect
       revalidatePath("/", "layout");
-      redirect("/login");
+      return { success: true };
     },
   );
 }

autogpt_platform/frontend/src/lib/supabase/hooks/useSupabaseStore.ts

@@ -122,20 +122,16 @@ export const useSupabaseStore = create<SupabaseStoreState>((set, get) => {
 
     broadcastLogout();
 
-    try {
-      await serverLogout(options);
-    } catch (error) {
-      console.error("Error logging out:", error);
-    } finally {
-      set({
-        user: null,
-        hasLoadedUser: false,
-        isUserLoading: false,
-      });
+    set({
+      user: null,
+      hasLoadedUser: false,
+      isUserLoading: false,
+    });
 
-      if (router) {
-        router.refresh();
-      }
+    const result = await serverLogout(options);
+
+    if (result.success && router) {
+      router.push("/login");
     }
   }