<!-- Clearly explain the need for these changes: -->
We want to be able to automatically test agent running creation and
building via the build page
### Changes 🏗️
- updates many UI elements to have new data ids
- adds page for build
- adds spec for build
<!-- Concisely describe all of the changes made in this pull request:
-->
### Checklist 📋
#### For code changes:
- [x] I have clearly listed my changes in the PR description
- [x] I have made a test plan
- [x] I have tested my changes according to the test plan:
- [x] Run the UI Tests!
---------
Co-authored-by: Bently <tomnoon9@gmail.com>
