- Use session-specific temp dir (/tmp/copilot-{session_id}) as SDK cwd
to prevent concurrent sessions from deleting each other's tool-result
files during cleanup
- Move _cleanup_sdk_tool_results() to outer finally block so it runs
even when the outer except Exception fires
- Clean up the temp cwd directory after each session
- Remove unnecessary inner try/finally nesting
d7ef70469e