- Add 'context' parameter to _log_api_error to indicate where errors occur
- Log messages now show: 'stream (not retrying)', 'stream (max retries N exceeded)',
'LLM continuation (not retrying)', 'LLM continuation (max retries N exceeded)'
- Revert removal of pytest import from execution_queue_test.py (unrelated to PR)