For the path of the shared library in Linux, it is enough to put the 'libCoolProp.so' in '/usr/lib/scilab' and use the sample.sce file as it is now. I don't know the equivalent folder in windows.
note: As I say in my first comment, "English is not my mother tongue; please excuse any errors on my part."