{
  "html_readability_error": "HTML可読性を適用できないため、元の入力を使用します",
  "vendor_not_configured": "ベンダー %s が設定されていません",
  "vendor_no_transcription_support": "ベンダー %s は音声転写をサポートしていません",
  "transcription_model_required": "転写モデルが必要です（--transcribe-model を使用）",
  "youtube_not_configured": "YouTubeが設定されていません。セットアップ手順を実行してください",
  "youtube_api_key_required": "コメントとメタデータにはYouTube APIキーが必要です。設定するには 'fabric --setup' を実行してください",
  "youtube_ytdlp_not_found": "PATHにyt-dlpが見つかりません。YouTubeトランスクリプト機能を使用するにはyt-dlpをインストールしてください",
  "youtube_invalid_url": "無効なYouTube URL、動画またはプレイリストIDを取得できません: '%s'",
  "youtube_url_is_playlist_not_video": "URLはプレイリストであり、動画ではありません",
  "youtube_no_video_id_found": "URLに動画IDが見つかりません",
  "youtube_rate_limit_exceeded": "YouTubeのレート制限を超えました。後でもう一度試すか、'--sleep-requests 1'のような異なるyt-dlp引数を使用してリクエストを遅くしてください。",
  "youtube_auth_required_bot_detection": "YouTubeは認証を必要としています（ボット検出）。--yt-dlp-args='--cookies-from-browser BROWSER'を使用してください。BROWSERはchrome、firefox、braveなどです。",
  "youtube_ytdlp_stderr_error": "yt-dlp stderrの読み取りエラー",
  "youtube_invalid_ytdlp_arguments": "無効なyt-dlp引数: %v",
  "youtube_failed_create_temp_dir": "一時ディレクトリの作成に失敗しました: %v",
  "youtube_no_transcript_content": "VTTファイルにトランスクリプトコンテンツが見つかりません",
  "youtube_no_vtt_files_found": "ディレクトリにVTTファイルが見つかりません",
  "youtube_failed_walk_directory": "ディレクトリの走査に失敗しました: %v",
  "youtube_error_getting_video_details": "動画の詳細取得エラー: %v",
  "youtube_invalid_duration_string": "無効な長さ文字列: %s",
  "youtube_error_getting_metadata": "動画のメタデータ取得エラー: %v",
  "youtube_error_parsing_duration": "動画の長さ解析エラー: %v",
  "youtube_error_getting_comments": "コメント取得エラー: %v",
  "youtube_error_saving_csv": "動画のCSV保存エラー: %v",
  "youtube_no_video_found_with_id": "IDの動画が見つかりません: %s",
  "youtube_invalid_timestamp_format": "無効なタイムスタンプ形式: %s",
  "youtube_empty_seconds_string": "空の秒文字列",
  "youtube_invalid_seconds_format": "無効な秒形式 %q: %w",
  "error_fetching_playlist_videos": "プレイリスト動画の取得エラー: %w",
  "openai_api_base_url_not_configured": "プロバイダー %s のAPIベースURLが設定されていません",
  "openai_failed_to_create_models_url": "モデルURLの作成に失敗しました: %w",
  "openai_unexpected_status_code_with_body": "予期しないステータスコード: プロバイダー %s から %d、レスポンス本文: %s",
  "openai_unexpected_status_code_read_error_partial": "予期しないステータスコード: プロバイダー %s から %d (本文読み取りエラー: %v)、部分的なレスポンス: %s",
  "openai_unexpected_status_code_read_error": "予期しないステータスコード: プロバイダー %s から %d (レスポンス本文の読み取りに失敗: %v)",
  "openai_unable_to_parse_models_response": "モデルレスポンスの解析に失敗しました; 生のレスポンス: %s",
  "scraping_not_configured": "スクレイピング機能が設定されていません。スクレイピングを有効にするためにJinaを設定してください",
  "could_not_determine_home_dir": "ユーザーのホームディレクトリを特定できませんでした: %w",
  "could_not_stat_env_file": ".envファイルの状態を確認できませんでした: %w",
  "could_not_create_config_dir": "設定ディレクトリを作成できませんでした: %w",
  "could_not_create_env_file": ".envファイルを作成できませんでした: %w",
  "could_not_copy_to_clipboard": "クリップボードにコピーできませんでした: %v",
  "file_already_exists_not_overwriting": "ファイル %s は既に存在するため、上書きしません。既存のファイルの名前を変更するか、別の名前を選択してください",
  "error_creating_file": "ファイルの作成エラー: %v",
  "error_writing_to_file": "ファイルへの書き込みエラー: %v",
  "error_creating_audio_file": "音声ファイルの作成エラー: %v",
  "error_writing_audio_data": "音声データのファイルへの書き込みエラー: %v",
  "tts_model_requires_audio_output": "TTSモデル '%s' には音声出力が必要です。-oフラグで音声出力ファイルを指定してください（例：-o output.wav）",
  "audio_output_file_specified_but_not_tts_model": "音声出力ファイル '%s' が指定されましたが、モデル '%s' はTTSモデルではありません。gemini-2.5-flash-preview-tts などのTTSモデルを使用してください",
  "file_already_exists_choose_different": "ファイル %s は既に存在します。別のファイル名を選択するか、既存のファイルを削除してください",
  "no_notification_system_available": "利用可能な通知システムがありません",
  "cannot_convert_string": "文字列 %q を %v に変換できません",
  "unsupported_conversion": "%v から %v への変換はサポートされていません",
  "invalid_config_path": "無効な設定パス: %w",
  "config_file_not_found": "設定ファイルが見つかりません: %s",
  "error_reading_config_file": "設定ファイルの読み込みエラー: %w",
  "error_parsing_config_file": "設定ファイルの解析エラー: %w",
  "error_reading_piped_message": "stdinからパイプされたメッセージの読み込みエラー: %w",
  "image_file_already_exists": "画像ファイルが既に存在します: %s",
  "invalid_image_file_extension": "無効な画像ファイル拡張子 '%s'。サポートされている形式：.png、.jpeg、.jpg、.webp",
  "image_parameters_require_image_file": "画像パラメータ（--image-size、--image-quality、--image-background、--image-compression）は --image-file と一緒に使用する必要があります",
  "invalid_image_size": "無効な画像サイズ '%s'。サポートされているサイズ：1024x1024、1536x1024、1024x1536、auto",
  "invalid_image_quality": "無効な画像品質 '%s'。サポートされている品質：low、medium、high、auto",
  "invalid_image_background": "無効な画像背景 '%s'。サポートされている背景：opaque、transparent",
  "image_compression_jpeg_webp_only": "画像圧縮はJPEGおよびWebP形式でのみ使用できます。%s では使用できません",
  "image_compression_range_error": "画像圧縮は0から100の間である必要があります。取得値：%d",
  "transparent_background_png_webp_only": "透明背景はPNGおよびWebP形式でのみ使用できます。%s では使用できません",
  "available_transcription_models": "利用可能な転写モデル：",
  "tts_audio_generated_successfully": "TTS音声が正常に生成され、保存されました：%s\n",
  "fabric_command_complete": "Fabricコマンド完了",
  "fabric_command_complete_with_pattern": "Fabric：%s 完了",
  "command_completed_successfully": "コマンドが正常に完了しました",
  "output_truncated": "出力：%s...",
  "output_full": "出力：%s",
  "choose_pattern_from_available": "利用可能なパターンからパターンを選択",
  "pattern_variables_help": "パターン変数の値、例：-v=#role:expert -v=#points:30",
  "choose_context_from_available": "利用可能なコンテキストからコンテキストを選択",
  "choose_session_from_available": "利用可能なセッションからセッションを選択",
  "attachment_path_or_url_help": "添付ファイルのパスまたはURL（例：OpenAI画像認識メッセージ用）",
  "run_setup_for_reconfigurable_parts": "fabricのすべての再設定可能な部分のセットアップを実行",
  "set_temperature": "温度を設定",
  "set_top_p": "Top Pを設定",
  "stream_help": "ストリーミング",
  "set_presence_penalty": "プレゼンスペナルティを設定",
  "use_model_defaults_raw_help": "チャットオプション（temperature、top_p など）を送信せずにモデルのデフォルトを使用します。OpenAI 互換プロバイダーにのみ適用されます。Anthropic モデルは常に、モデル固有の要件に準拠するためにスマートなパラメーター選択を使用します。",
  "set_frequency_penalty": "頻度ペナルティを設定",
  "list_all_patterns": "すべてのパターンを一覧表示",
  "list_all_available_models": "すべての利用可能なモデルを一覧表示",
  "list_all_contexts": "すべてのコンテキストを一覧表示",
  "list_all_sessions": "すべてのセッションを一覧表示",
  "update_patterns": "パターンを更新",
  "messages_to_send_to_chat": "チャットに送信するメッセージ",
  "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー",
  "choose_model": "モデルを選択",
  "specify_vendor_for_model": "選択したモデルのベンダーを指定（例：-V \"LM Studio\" -m openai/gpt-oss-20b）",
  "model_context_length_ollama": "モデルのコンテキスト長（ollamaのみに影響）",
  "output_to_file": "ファイルに出力",
  "output_entire_session": "セッション全体（一時的なものも含む）を出力ファイルに出力",
  "number_of_latest_patterns": "一覧表示する最新パターンの数",
  "change_default_model": "デフォルトモデルを変更",
  "youtube_url_help": "YouTube動画またはプレイリスト\"URL\"から転写、コメントを取得してチャットに送信、またはコンソールに出力して出力ファイルに保存",
  "prefer_playlist_over_video": "URLに両方のIDが存在する場合、動画よりプレイリストを優先",
  "grab_transcript_from_youtube": "YouTube動画から転写を取得してチャットに送信（デフォルトで使用）。",
  "grab_transcript_with_timestamps": "YouTube動画からタイムスタンプ付きの転写を取得してチャットに送信",
  "grab_comments_from_youtube": "YouTube動画からコメントを取得してチャットに送信",
  "output_video_metadata": "動画メタデータを出力",
  "additional_yt_dlp_args": "yt-dlpに渡す追加の引数（例：'--cookies-from-browser brave'）",
  "specify_language_code": "チャットの言語コードを指定、例: -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
  "scrape_website_url": "Jina AIを使用してウェブサイトURLをマークダウンにスクレイピング",
  "search_question_jina": "Jina AIを使用した検索質問",
  "seed_for_lmm_generation": "LMM生成で使用するシード",
  "wipe_context": "コンテキストをクリア",
  "wipe_session": "セッションをクリア",
  "print_context": "コンテキストを出力",
  "print_session": "セッションを出力",
  "convert_html_readability": "HTML入力をクリーンで読みやすいビューに変換",
  "apply_variables_to_input": "ユーザー入力に変数を適用",
  "disable_pattern_variable_replacement": "パターン変数の置換を無効化",
  "show_dry_run": "実際に送信せずにモデルに送信される内容を表示",
  "serve_fabric_rest_api": "Fabric REST APIを提供",
  "serve_fabric_api_ollama_endpoints": "ollamaエンドポイント付きのFabric REST APIを提供",
  "address_to_bind_rest_api": "REST APIをバインドするアドレス",
  "api_key_secure_server_routes": "サーバールートを保護するために使用するAPIキー",
  "path_to_yaml_config": "YAML設定ファイルのパス",
  "print_current_version": "現在のバージョンを出力",
  "list_all_registered_extensions": "すべての登録済み拡張機能を一覧表示",
  "register_new_extension": "設定ファイルパスから新しい拡張機能を登録",
  "remove_registered_extension": "名前で登録済み拡張機能を削除",
  "choose_strategy_from_available": "利用可能な戦略から戦略を選択",
  "list_all_strategies": "すべての戦略を一覧表示",
  "list_all_vendors": "すべてのベンダーを一覧表示",
  "output_raw_list_shell_completion": "生リストをヘッダー/フォーマットなしで出力（シェル補完用）",
  "enable_web_search_tool": "サポートされているモデル（Anthropic、OpenAI、Gemini）でウェブ検索ツールを有効化",
  "set_location_web_search": "ウェブ検索結果の場所を設定（例：'America/Los_Angeles'）",
  "save_generated_image_to_file": "生成された画像を指定ファイルパスに保存（例：'output.png'）",
  "image_dimensions_help": "画像サイズ：1024x1024、1536x1024、1024x1536、auto（デフォルト：auto）",
  "image_quality_help": "画像品質：low、medium、high、auto（デフォルト：auto）",
  "compression_level_jpeg_webp": "JPEG/WebP形式の圧縮レベル0-100（デフォルト：未設定）",
  "background_type_help": "背景タイプ：opaque、transparent（デフォルト：opaque、PNG/WebPのみ）",
  "suppress_thinking_tags": "思考タグで囲まれたテキストを抑制",
  "start_tag_thinking_sections": "思考セクションの開始タグ",
  "end_tag_thinking_sections": "思考セクションの終了タグ",
  "disable_openai_responses_api": "OpenAI Responses APIを無効化（デフォルト：false）",
  "audio_video_file_transcribe": "転写する音声または動画ファイル",
  "model_for_transcription": "転写に使用するモデル（チャットモデルとは別）",
  "split_media_files_ffmpeg": "25MBを超える音声/動画ファイルをffmpegを使用して分割",
  "tts_voice_name": "サポートされているモデルのTTS音声名（例：Kore、Charon、Puck）",
  "list_gemini_tts_voices": "すべての利用可能なGemini TTS音声を一覧表示",
  "list_transcription_models": "すべての利用可能な転写モデルを一覧表示",
  "send_desktop_notification": "コマンド完了時にデスクトップ通知を送信",
  "custom_notification_command": "通知用のカスタムコマンド（内蔵通知を上書き）",
  "set_reasoning_thinking_level": "推論/思考レベルを設定（例：off、low、medium、high、またはAnthropicやGoogle Gemini用の数値トークン）",
  "set_debug_level": "デバッグレベルを設定（0=オフ、1=基本、2=詳細、3=トレース）",
  "usage_header": "使用法：",
  "application_options_header": "アプリケーションオプション：",
  "help_options_header": "ヘルプオプション：",
  "help_message": "このヘルプメッセージを表示",
  "options_placeholder": "[オプション]",
  "available_vendors_header": "利用可能なベンダー：",
  "available_models_header": "利用可能なモデル",
  "no_items_found": "%s がありません",
  "no_description_available": "説明がありません",
  "i18n_download_failed": "言語 '%s' の翻訳のダウンロードに失敗しました: %v",
  "i18n_load_failed": "翻訳ファイルの読み込みに失敗しました: %v",
  "setup_welcome_header": "🎉 Fabricへようこそ！セットアップを始めましょう。",
  "setup_step_downloading_patterns": "📥 ステップ1: パターンをダウンロード中（Fabricの動作に必要です）...",
  "setup_step_downloading_strategies": "📥 ステップ2: ストラテジーをダウンロード中（Fabricの動作に必要です）...",
  "setup_step_configure_ai_provider": "🤖 ステップ3: AIプロバイダーを設定",
  "setup_ai_provider_required": "Fabricを動作させるには、少なくとも1つのAIプロバイダーが必要です。",
  "setup_add_more_providers_later": "'fabric --setup'で後からプロバイダーを追加できます",
  "setup_step_setting_defaults": "⚙️  ステップ4: デフォルトのベンダーとモデルを設定中...",
  "setup_complete_header": "✅ セットアップ完了！Fabricを使用できます。",
  "setup_next_steps": "次のステップ:",
  "setup_list_patterns": "• 利用可能なパターンを一覧表示: fabric -l",
  "setup_try_pattern": "• パターンを試す: echo 'テキスト' | fabric --pattern summarize",
  "setup_configure_more": "• その他の設定: fabric --setup",
  "setup_failed_download_patterns": "パターンのダウンロードに失敗しました: %w",
  "setup_failed_download_strategies": "ストラテジーのダウンロードに失敗しました: %w",
  "setup_failed_set_defaults": "デフォルトのベンダーとモデルの設定に失敗しました: %w",
  "setup_no_ai_provider_selected": "AIプロバイダーが選択されていません - 少なくとも1つは必要です",
  "setup_invalid_selection": "無効な選択: %s",
  "setup_available_ai_providers": "利用可能なAIプロバイダー:",
  "setup_enter_ai_provider_number": "AIプロバイダー番号",
  "setup_available_plugins": "利用可能なプラグイン:",
  "setup_plugin_number": "プラグイン番号",
  "setup_plugin_prompt": "セットアップするプラグインの番号を入力してください",
  "setup_required_configuration_header": "━━━ 必須設定 ━━━\n\nAIベンダー [少なくとも1つ必要]",
  "setup_required_tools": "必須ツール",
  "setup_optional_configuration_header": "━━━ オプション設定 ━━━\n\nオプションツール",
  "setup_validation_header": "設定状況:",
  "setup_validation_ai_provider_configured": "✓ AIプロバイダー設定済み",
  "setup_validation_ai_provider_missing": "✗ AIプロバイダー未設定 - Fabricの動作に必要です",
  "setup_validation_defaults_configured": "✓ デフォルトのベンダー/モデル設定済み: %s/%s",
  "setup_validation_defaults_missing": "✗ デフォルトのベンダー/モデル未設定 - Fabricの動作に必要です",
  "setup_validation_patterns_configured": "✓ パターンダウンロード済み",
  "setup_validation_patterns_missing": "✗ パターンが見つかりません - Fabricの動作に必要です",
  "setup_validation_strategies_configured": "✓ ストラテジーダウンロード済み",
  "setup_validation_strategies_missing": "✗ ストラテジーが見つかりません - Fabricの動作に必要です",
  "setup_validation_incomplete_warning": "⚠️  セットアップ未完了！必要なコンポーネントが不足しています。",
  "setup_validation_incomplete_help": "'fabric --setup'を再度実行して不足項目を設定するか、\n'fabric -U'を実行してパターンとストラテジーをダウンロードしてください。",
  "setup_validation_complete": "✓ 必要なコンポーネントがすべて設定されています！",
  "patterns_not_found_header": "⚠️  パターンが見つかりません！",
  "patterns_required_to_work": "Fabricを動作させるにはパターンが必要です。解決するには:",
  "patterns_option_run_setup": "オプション1（推奨）: セットアップを実行してパターンをダウンロード",
  "patterns_option_run_setup_command": "fabric --setup",
  "patterns_option_run_update": "オプション2: パターンを直接ダウンロード/更新",
  "patterns_option_run_update_command": "fabric -U",
  "pattern_not_found_no_patterns": "パターン '%s' が見つかりません。\n\nパターンがインストールされていません！解決するには:\n  • 'fabric --setup'を実行してパターンを設定・ダウンロード\n  • または'fabric -U'を実行してパターンをダウンロード/更新",
  "pattern_not_found_list_available": "パターン '%s' が見つかりません。'fabric -l'で利用可能なパターンを確認してください",
  "plugin_configured": " ✓",
  "plugin_not_configured": " ⚠️  未設定",
  "defaults_setup_description": "デフォルトのAIプロバイダーとモデル",
  "defaults_model_question": "デフォルトモデルのインデックスまたは名前を入力してください",
  "defaults_model_context_length_question": "モデルのコンテキスト長を入力してください",
  "custom_patterns_label": "カスタムパターン",
  "custom_patterns_setup_description": "カスタムパターン - カスタムパターン用のディレクトリを設定",
  "custom_patterns_directory_question": "カスタムパターンディレクトリのパスを入力してください",
  "jina_label": "Jina AI",
  "jina_setup_description": "Jina AI サービス - ウェブページをクリーンでLLMフレンドリーなテキストとして取得",
  "youtube_label": "YouTube",
  "youtube_setup_description": "YouTube - 動画の転写(yt-dlp経由)とコメント/メタデータ(YouTube API経由)を取得",
  "language_label": "言語",
  "language_setup_description": "言語 - AIプロバイダーのデフォルト出力言語",
  "language_output_question": "デフォルト出力言語を入力してください（例：zh_CN）",
  "optional_marker": "(オプション)",
  "required_marker": "【必須】",
  "patterns_loader_label": "パターンローダー",
  "patterns_setup_description": "パターン - パターンをダウンロードします",
  "patterns_git_repo_url_label": "Git リポジトリ URL",
  "patterns_git_repo_url_question": "パターン用のデフォルト Git リポジトリ URL を入力してください",
  "patterns_git_repo_folder_label": "Git リポジトリ内のパターンフォルダー",
  "patterns_git_repo_folder_question": "パターンが格納されている Git リポジトリ内のデフォルトフォルダーを入力してください",
  "patterns_failed_create_temp_folder": "一時パターンフォルダーの作成に失敗しました: %w",
  "patterns_downloading": "パターンをダウンロードして %s を構成しています...\\n",
  "patterns_failed_download_from_git": "Git リポジトリからパターンをダウンロードできませんでした: %w",
  "patterns_saving_updated_configuration": "💾 更新された設定を保存しています (パスを '%s' から '%s' に変更)...\\n",
  "patterns_failed_move_patterns": "パターンを設定ディレクトリへ移動できませんでした: %w",
  "patterns_download_success": "✅ パターンを %s に正常にダウンロードしてインストールしました\\n",
  "patterns_failed_unique_file": "ユニークパターンファイルの作成に失敗しました: %w",
  "patterns_failed_access_directory": "パターンディレクトリ '%s' にアクセスできませんでした: %w",
  "patterns_preserve_warning": "警告: カスタムパターン '%s' を保持できませんでした: %v\\n",
  "patterns_preserved_custom_pattern": "カスタムパターンを保持しました: %s\\n",
  "patterns_failed_create_temp_dir": "一時ディレクトリの作成に失敗しました: %w",
  "patterns_cloning_repository": "リポジトリ %s をクローン中 (パス: %s)...\\n",
  "patterns_failed_download_from_repo": "%s からパターンをダウンロードできませんでした: %w",
  "patterns_failed_read_temp_directory": "一時パターンディレクトリの読み取りに失敗しました: %w",
  "patterns_no_patterns_migration_failed": "リポジトリのパス %s にパターンが見つからず、移行にも失敗しました: %w",
  "patterns_downloaded_temp": "%d 個のパターンを一時ディレクトリにダウンロードしました\\n",
  "patterns_detected_old_path": "🔄 旧パス 'patterns' を検出、'data/patterns' への移行を試みます...",
  "patterns_warning_remove_test_folder": "警告: テスト用の一時フォルダー '%s' を削除できませんでした: %v\\n",
  "patterns_found_new_path": "✅ 新しいパス '%s' で %d 個のパターンを確認、設定を更新します...\\n",
  "patterns_failed_move_test_patterns": "テストパターンを一時フォルダーへ移動できませんでした: %w",
  "patterns_unable_to_find_or_migrate": "現在のパス '%s' でパターンが見つからず、新しい構成への移行もできません",
  "patterns_failed_read_directory": "パターンディレクトリの読み取りに失敗しました: %w",
  "patterns_debug_included_custom_directory": "📂 カスタムディレクトリのパターンも含めました: %s\\n",
  "patterns_warning_custom_directory": "警告: カスタムパターンディレクトリ %s を読み取れませんでした: %v\\n",
  "patterns_no_patterns_found_in_directories": "%s と %s にパターンが見つかりません",
  "patterns_no_patterns_found_in_directory": "ディレクトリ %s にパターンが見つかりません",
  "patterns_failed_write_unique_file": "ユニークパターンファイルの書き込みに失敗しました: %w",
  "patterns_unique_file_created": "📝 %d 個のパターンでユニークパターンファイルを作成しました\\n",
  "patterns_no_patterns_copied": "%s にパターンをコピーできませんでした",
  "patterns_failed_loaded_marker": "マーカーファイル '%s' を作成できませんでした: %w",
  "strategies_label": "プロンプト戦略",
  "strategies_setup_description": "戦略 - プロンプト戦略（chain of thought など）をダウンロード",
  "strategies_git_repo_url_label": "Git リポジトリ URL",
  "strategies_git_repo_url_question": "戦略用のデフォルト Git リポジトリ URL を入力してください",
  "strategies_git_repo_folder_label": "Git リポジトリ内の戦略フォルダー",
  "strategies_git_repo_folder_question": "戦略が保存されている Git リポジトリ内のデフォルトフォルダーを入力してください",
  "strategies_downloading": "戦略をダウンロードして %s を構成しています...\\n",
  "strategies_download_success": "✅ 戦略を %s に正常にダウンロードしてインストールしました\\n",
  "strategies_home_dir_error": "ホームディレクトリを取得できませんでした: %v",
  "strategies_failed_create_directory": "戦略ディレクトリを作成できませんでした: %w",
  "strategies_cloning_repository": "リポジトリ %s をクローン中 (パス: %s)...\\n",
  "strategies_failed_download": "戦略のダウンロードに失敗しました: %w",
  "strategies_downloaded_count": "%d 件の戦略をダウンロードしました\\n",
  "strategies_home_dir_fallback": "ホームディレクトリを取得できませんでした: %v、代わりにカレントディレクトリを使用します",
  "strategy_not_found": "戦略 %s が見つかりません。'fabric --liststrategies' を実行して一覧を確認してください",
  "strategies_none_found": "戦略が見つかりません。'fabric --setup' を実行して戦略をダウンロードしてください",
  "strategies_available_header": "利用可能な戦略:",
  "plugin_enter_value": "%v の %v を入力してください",
  "plugin_enable_bool_question": "%v の %v を有効にしますか (true/false)",
  "plugin_setup_skipped": "[%v] スキップされました\\n",
  "plugin_question_bool": "%v%v (true/false、'%s' を使うには空欄のまま、値を削除するには '%v' と入力):",
  "plugin_question_with_default": "%v%v ('%s' を使うには空欄のまま、値を削除するには '%v' と入力):",
  "plugin_question_optional": "%v%v (スキップするには空欄のまま):",
  "plugin_invalid_boolean_value": "無効なブール値です: %v",
  "plugin_setting_not_valid": "%v=%v は無効です",
  "plugin_invalid_bool": "無効な bool です: %q"
}
