Documents the deployment URL bug and stream_options fix with:
- Clear explanation of the root cause (SDK route matching bug)
- Technical details for developers
- Configuration guidance
- Verification steps
Related to #1954 and PR #1965
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
