translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 98.8% (1543 of 1561 strings)

Translation: InvokeAI/Web UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/
This commit is contained in:
Riccardo Giovanetti
2024-10-26 16:26:42 +00:00
committed by psychedelicious
parent 6ac6d70a22
commit 3bb3e142fc

View File

@@ -92,7 +92,8 @@
"none": "Niente",
"new": "Nuovo",
"view": "Vista",
"close": "Chiudi"
"close": "Chiudi",
"clipboard": "Appunti"
},
"gallery": {
"galleryImageSize": "Dimensione dell'immagine",
@@ -587,7 +588,11 @@
"installingXModels_many": "Installazione di {{count}} modelli",
"installingXModels_other": "Installazione di {{count}} modelli",
"includesNModels": "Include {{n}} modelli e le loro dipendenze",
"starterBundleHelpText": "Installa facilmente tutti i modelli necessari per iniziare con un modello base, tra cui un modello principale, controlnet, adattatori IP e altro. Selezionando un pacchetto salterai tutti i modelli che hai già installato."
"starterBundleHelpText": "Installa facilmente tutti i modelli necessari per iniziare con un modello base, tra cui un modello principale, controlnet, adattatori IP e altro. Selezionando un pacchetto salterai tutti i modelli che hai già installato.",
"noDefaultSettings": "Nessuna impostazione predefinita configurata per questo modello. Visita Gestione Modelli per aggiungere impostazioni predefinite.",
"defaultSettingsOutOfSync": "Alcune impostazioni non corrispondono a quelle predefinite del modello:",
"restoreDefaultSettings": "Fare clic per utilizzare le impostazioni predefinite del modello.",
"usingDefaultSettings": "Utilizzo delle impostazioni predefinite del modello"
},
"parameters": {
"images": "Immagini",
@@ -723,7 +728,10 @@
"reloadingIn": "Ricaricando in",
"informationalPopoversDisabled": "Testo informativo a comparsa disabilitato",
"informationalPopoversDisabledDesc": "I testi informativi a comparsa sono disabilitati. Attivali nelle impostazioni.",
"confirmOnNewSession": "Conferma su nuova sessione"
"confirmOnNewSession": "Conferma su nuova sessione",
"enableModelDescriptions": "Abilita le descrizioni dei modelli nei menu a discesa",
"modelDescriptionsDisabled": "Descrizioni dei modelli nei menu a discesa disabilitate",
"modelDescriptionsDisabledDesc": "Le descrizioni dei modelli nei menu a discesa sono state disabilitate. Abilitale nelle Impostazioni."
},
"toast": {
"uploadFailed": "Caricamento fallito",
@@ -1491,6 +1499,42 @@
"Controlla quanto il prompt influenza il processo di generazione.",
"Valori di guida elevati possono causare sovrasaturazione e una guida elevata o bassa può causare risultati di generazione distorti. La guida si applica solo ai modelli FLUX DEV."
]
},
"regionalReferenceImage": {
"paragraphs": [
"Pennello per applicare un'immagine di riferimento ad aree specifiche."
],
"heading": "Immagine di riferimento Regionale"
},
"rasterLayer": {
"paragraphs": [
"Contenuto basato sui pixel della tua tela, utilizzato durante la generazione dell'immagine."
],
"heading": "Livello Raster"
},
"regionalGuidance": {
"heading": "Guida Regionale",
"paragraphs": [
"Pennello per guidare la posizione in cui devono apparire gli elementi dei prompt globali."
]
},
"regionalGuidanceAndReferenceImage": {
"heading": "Guida regionale e immagine di riferimento regionale",
"paragraphs": [
"Per la Guida Regionale, utilizzare il pennello per indicare dove devono apparire gli elementi dei prompt globali.",
"Per l'immagine di riferimento regionale, utilizzare il pennello per applicare un'immagine di riferimento ad aree specifiche."
]
},
"globalReferenceImage": {
"heading": "Immagine di riferimento Globale",
"paragraphs": [
"Applica un'immagine di riferimento per influenzare l'intera generazione."
]
},
"inpainting": {
"paragraphs": [
"Controlla quale area viene modificata, in base all'intensità di riduzione del rumore."
]
}
},
"sdxl": {
@@ -1932,9 +1976,45 @@
"canvasGroup": "Tela",
"newRasterLayer": "Nuovo Livello Raster",
"saveCanvasToGallery": "Salva la Tela nella Galleria",
"saveToGalleryGroup": "Salva nella Galleria"
"saveToGalleryGroup": "Salva nella Galleria",
"newInpaintMask": "Nuova maschera Inpaint",
"newRegionalGuidance": "Nuova Guida Regionale"
},
"newImg2ImgCanvasFromImage": "Nuova Immagine da immagine"
"newImg2ImgCanvasFromImage": "Nuova Immagine da immagine",
"copyRasterLayerTo": "Copia $t(controlLayers.rasterLayer) in",
"copyControlLayerTo": "Copia $t(controlLayers.controlLayer) in",
"copyInpaintMaskTo": "Copia $t(controlLayers.inpaintMask) in",
"selectObject": {
"dragToMove": "Trascina un punto per spostarlo",
"clickToAdd": "Fare clic sul livello per aggiungere un punto",
"clickToRemove": "Clicca su un punto per rimuoverlo",
"help3": "Inverte la selezione per selezionare tutto tranne l'oggetto di destinazione.",
"pointType": "Tipo punto",
"apply": "Applica",
"reset": "Reimposta",
"cancel": "Annulla",
"selectObject": "Seleziona oggetto",
"invertSelection": "Inverti selezione",
"exclude": "Escludi",
"include": "Includi",
"neutral": "Neutro",
"saveAs": "Salva come",
"process": "Elabora",
"help1": "Seleziona un singolo oggetto di destinazione. Aggiungi i punti <Bold>Includi</Bold> e <Bold>Escludi</Bold> per indicare quali parti del livello fanno parte dell'oggetto di destinazione.",
"help2": "Inizia con un punto <Bold>Include</Bold> all'interno dell'oggetto di destinazione. Aggiungi altri punti per perfezionare la selezione. Meno punti in genere producono risultati migliori."
},
"convertControlLayerTo": "Converti $t(controlLayers.controlLayer) in",
"newRasterLayer": "Nuovo $t(controlLayers.rasterLayer)",
"newRegionalGuidance": "Nuovo $t(controlLayers.regionalGuidance)",
"canvasAsRasterLayer": "$t(controlLayers.canvas) come $t(controlLayers.rasterLayer)",
"canvasAsControlLayer": "$t(controlLayers.canvas) come $t(controlLayers.controlLayer)",
"convertInpaintMaskTo": "Converti $t(controlLayers.inpaintMask) in",
"copyRegionalGuidanceTo": "Copia $t(controlLayers.regionalGuidance) in",
"convertRasterLayerTo": "Converti $t(controlLayers.rasterLayer) in",
"convertRegionalGuidanceTo": "Converti $t(controlLayers.regionalGuidance) in",
"newControlLayer": "Nuovo $t(controlLayers.controlLayer)",
"newInpaintMask": "Nuovo $t(controlLayers.inpaintMask)",
"replaceCurrent": "Sostituisci corrente"
},
"ui": {
"tabs": {