From dbfb0359cb149ea2ad31bd0f77f51dddeff9bcdf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aidawanglion Date: Thu, 14 Nov 2024 22:39:03 +0100 Subject: [PATCH] translationBot(ui): update translation (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 79.9% (1266 of 1583 strings) translationBot(ui): update translation (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 74.4% (1171 of 1573 strings) Co-authored-by: aidawanglion Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/zh_Hans/ Translation: InvokeAI/Web UI --- .../frontend/web/public/locales/zh_CN.json | 167 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 156 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json index 878bef96e2..1d1802d4d7 100644 --- a/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json +++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json @@ -587,7 +587,23 @@ "huggingFace": "HuggingFace", "hfTokenInvalid": "HF 令牌无效或缺失", "hfTokenLabel": "HuggingFace 令牌（某些模型所需）", - "hfTokenHelperText": "使用某些模型需要 HF 令牌。点击这里创建或获取你的令牌。" + "hfTokenHelperText": "使用某些模型需要 HF 令牌。点击这里创建或获取你的令牌。", + "includesNModels": "包括 {{n}} 个模型及其依赖项", + "starterBundles": "启动器包", + "learnMoreAboutSupportedModels": "了解更多关于我们支持的模型的信息", + "hfForbidden": "您没有权限访问这个 HF 模型", + "hfTokenInvalidErrorMessage": "无效或缺失 HuggingFace 令牌。", + "hfTokenRequired": "您正在尝试下载一个需要有效 HuggingFace 令牌的模型。", + "hfTokenSaved": "HF 令牌已保存", + "hfForbiddenErrorMessage": "我们建议访问 HuggingFace.com 上的仓库页面。所有者可能要求您接受条款才能下载。", + "hfTokenUnableToVerifyErrorMessage": "无法验证 HuggingFace 令牌。这可能是由于网络错误导致的。请稍后再试。", + "hfTokenInvalidErrorMessage2": "在这里更新它。 ", + "hfTokenUnableToVerify": "无法验证 HF 令牌", + "skippingXDuplicates_other": "跳过 {{count}} 个重复项", + "starterBundleHelpText": "轻松安装所有用于启动基础模型所需的模型，包括主模型、ControlNets、IP适配器等。选择一个安装包时，会跳过已安装的模型。", + "installingBundle": "正在安装模型包", + "installingModel": "正在安装模型", + "installingXModels_other": "正在安装 {{count}} 个模型" }, "parameters": { "images": "图像", @@ -646,8 +662,23 @@ "controlAdapterIncompatibleBaseModel": "Control Adapter的基础模型不兼容", "ipAdapterIncompatibleBaseModel": "IP Adapter的基础模型不兼容", "ipAdapterNoImageSelected": "未选择IP Adapter图像", - "rgNoRegion": "未选择区域" - } + "rgNoRegion": "未选择区域", + "t2iAdapterIncompatibleBboxWidth": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}}，边界框宽度为 {{width}}", + "t2iAdapterIncompatibleScaledBboxHeight": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}}，缩放后的边界框高度为 {{height}}", + "t2iAdapterIncompatibleBboxHeight": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}}，边界框高度为 {{height}}", + "t2iAdapterIncompatibleScaledBboxWidth": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}}，缩放后的边界框宽度为 {{width}}" + }, + "canvasIsFiltering": "画布正在过滤", + "fluxModelIncompatibleScaledBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16)，缩放后的边界框高度为 {{height}}", + "noCLIPEmbedModelSelected": "未为FLUX生成选择CLIP嵌入模型", + "noFLUXVAEModelSelected": "未为FLUX生成选择VAE模型", + "canvasIsRasterizing": "画布正在栅格化", + "canvasIsCompositing": "画布正在合成", + "fluxModelIncompatibleBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16)，边界框宽度为 {{width}}", + "fluxModelIncompatibleScaledBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16)，缩放后的边界框宽度为 {{width}}", + "noT5EncoderModelSelected": "未为FLUX生成选择T5编码器模型", + "fluxModelIncompatibleBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16)，边界框高度为 {{height}}", + "canvasIsTransforming": "画布正在变换" }, "patchmatchDownScaleSize": "缩小", "clipSkip": "CLIP 跳过层", @@ -669,7 +700,15 @@ "sendToUpscale": "发送到放大", "processImage": "处理图像", "infillColorValue": "填充颜色", - "coherenceMinDenoise": "最小去噪" + "coherenceMinDenoise": "最小去噪", + "sendToCanvas": "发送到画布", + "disabledNoRasterContent": "已禁用（无栅格内容）", + "optimizedImageToImage": "优化的图生图", + "guidance": "引导", + "gaussianBlur": "高斯模糊", + "recallMetadata": "调用元数据", + "boxBlur": "方框模糊", + "staged": "已分阶段处理" }, "settings": { "models": "模型", @@ -699,7 +738,11 @@ "enableInformationalPopovers": "启用信息弹窗", "reloadingIn": "重新加载中", "informationalPopoversDisabled": "信息提示框已禁用", - "informationalPopoversDisabledDesc": "信息提示框已被禁用.请在设置中重新启用." + "informationalPopoversDisabledDesc": "信息提示框已被禁用.请在设置中重新启用.", + "enableModelDescriptions": "在下拉菜单中启用模型描述", + "confirmOnNewSession": "新会话时确认", + "modelDescriptionsDisabledDesc": "下拉菜单中的模型描述已被禁用。可在设置中启用。", + "modelDescriptionsDisabled": "下拉菜单中的模型描述已禁用" }, "toast": { "uploadFailed": "上传失败", @@ -740,7 +783,24 @@ "errorCopied": "错误信息已复制", "modelImportCanceled": "模型导入已取消", "importFailed": "导入失败", - "importSuccessful": "导入成功" + "importSuccessful": "导入成功", + "layerSavedToAssets": "图层已保存到资产", + "sentToUpscale": "已发送到放大处理", + "addedToUncategorized": "已添加到看板 $t(boards.uncategorized) 的资产中", + "linkCopied": "链接已复制", + "uploadFailedInvalidUploadDesc_withCount_other": "最多只能上传 {{count}} 张 PNG 或 JPEG 图像。", + "problemSavingLayer": "无法保存图层", + "unableToLoadImage": "无法加载图像", + "imageNotLoadedDesc": "无法找到图像", + "unableToLoadStylePreset": "无法加载样式预设", + "stylePresetLoaded": "样式预设已加载", + "problemCopyingLayer": "无法复制图层", + "sentToCanvas": "已发送到画布", + "unableToLoadImageMetadata": "无法加载图像元数据", + "imageSaved": "图像已保存", + "imageSavingFailed": "图像保存失败", + "layerCopiedToClipboard": "图层已复制到剪贴板", + "imagesWillBeAddedTo": "上传的图像将添加到看板 {{boardName}} 的资产中。" }, "accessibility": { "invokeProgressBar": "Invoke 进度条", @@ -890,7 +950,12 @@ "clearWorkflow": "清除工作流", "imageAccessError": "无法找到图像 {{image_name}}，正在恢复默认设置", "boardAccessError": "无法找到面板 {{board_id}}，正在恢复默认设置", - "modelAccessError": "无法找到模型 {{key}}，正在恢复默认设置" + "modelAccessError": "无法找到模型 {{key}}，正在恢复默认设置", + "noWorkflows": "无工作流程", + "workflowHelpText": "需要帮助？请查看我们的《工作流程入门指南》。", + "noMatchingWorkflows": "无匹配的工作流程", + "saveToGallery": "保存到图库", + "singleFieldType": "{{name}}（单一模型）" }, "queue": { "status": "状态", @@ -1221,7 +1286,8 @@ "heading": "去噪强度", "paragraphs": [ "为输入图像添加的噪声量。", - "输入 0 会导致结果图像和输入完全相同，输入 1 则会生成全新的图像。" + "输入 0 会导致结果图像和输入完全相同，输入 1 则会生成全新的图像。", + "当没有具有可见内容的栅格图层时，此设置将被忽略。" ] }, "paramSeed": { @@ -1410,7 +1476,8 @@ "paragraphs": [ "控制提示对生成过程的影响程度.", "与生成CFG Scale相似." - ] + ], + "heading": "CFG比例" }, "structure": { "heading": "结构", @@ -1441,6 +1508,62 @@ "paragraphs": [ "比例控制决定了输出图像的大小,它是基于输入图像分辨率的倍数来计算的.例如对一张1024x1024的图像进行2倍上采样，将会得到一张2048x2048的输出图像." ] + }, + "globalReferenceImage": { + "heading": "全局参考图像", + "paragraphs": [ + "应用参考图像以影响整个生成过程。" + ] + }, + "rasterLayer": { + "paragraphs": [ + "画布的基于像素的内容，用于图像生成过程。" + ], + "heading": "栅格图层" + }, + "regionalGuidanceAndReferenceImage": { + "paragraphs": [ + "对于区域引导，使用画笔引导全局提示中的元素应出现的位置。", + "对于区域参考图像，使用画笔将参考图像应用到特定区域。" + ], + "heading": "区域引导与区域参考图像" + }, + "regionalReferenceImage": { + "heading": "区域参考图像", + "paragraphs": [ + "使用画笔将参考图像应用到特定区域。" + ] + }, + "optimizedDenoising": { + "heading": "优化的图生图", + "paragraphs": [ + "启用‘优化的图生图’功能，可在使用 Flux 模型进行图生图和图像修复转换时提供更平滑的降噪强度调节。此设置可以提高对图像变化程度的控制能力，但如果您更倾向于使用标准的降噪强度调节方式，也可以关闭此功能。该设置仍在优化中，目前处于测试阶段。" + ] + }, + "inpainting": { + "paragraphs": [ + "控制由降噪强度引导的修改区域。" + ], + "heading": "图像重绘" + }, + "regionalGuidance": { + "heading": "区域引导", + "paragraphs": [ + "使用画笔引导全局提示中的元素应出现的位置。" + ] + }, + "fluxDevLicense": { + "heading": "非商业许可", + "paragraphs": [ + "FLUX.1 [dev] 模型受 FLUX [dev] 非商业许可协议的约束。如需在 Invoke 中将此模型类型用于商业目的，请访问我们的网站了解更多信息。" + ] + }, + "paramGuidance": { + "paragraphs": [ + "控制提示对生成过程的影响程度。", + "较高的引导值可能导致过度饱和，而过高或过低的引导值可能导致生成结果失真。引导仅适用于FLUX DEV模型。" + ], + "heading": "引导" } }, "invocationCache": { @@ -1503,7 +1626,18 @@ "convertGraph": "转换图表", "loadWorkflow": "$t(common.load) 工作流", "loadFromGraph": "从图表加载工作流", - "autoLayout": "自动布局" + "autoLayout": "自动布局", + "edit": "编辑", + "copyShareLinkForWorkflow": "复制工作流程的分享链接", + "delete": "删除", + "download": "下载", + "defaultWorkflows": "默认工作流程", + "userWorkflows": "用户工作流程", + "projectWorkflows": "项目工作流程", + "copyShareLink": "复制分享链接", + "chooseWorkflowFromLibrary": "从库中选择工作流程", + "uploadAndSaveWorkflow": "上传到库", + "deleteWorkflow2": "您确定要删除此工作流程吗？此操作无法撤销。" }, "accordions": { "compositing": { @@ -1542,7 +1676,18 @@ "addPositivePrompt": "添加 $t(controlLayers.prompt)", "addNegativePrompt": "添加 $t(controlLayers.negativePrompt)", "rectangle": "矩形", - "opacity": "透明度" + "opacity": "透明度", + "canvas": "画布", + "fitBboxToLayers": "将边界框适配到图层", + "cropLayerToBbox": "将图层裁剪到边界框", + "saveBboxToGallery": "将边界框保存到图库", + "savedToGalleryOk": "已保存到图库", + "saveLayerToAssets": "将图层保存到资产", + "removeBookmark": "移除书签", + "regional": "区域", + "saveCanvasToGallery": "将画布保存到图库", + "global": "全局", + "bookmark": "添加书签以快速切换" }, "ui": { "tabs": {