mirror of
https://github.com/invoke-ai/InvokeAI.git
synced 2026-04-23 03:00:31 -04:00
translationBot(ui): update translation (Italian)
Currently translated at 98.9% (1737 of 1755 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 98.9% (1735 of 1753 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 98.9% (1731 of 1749 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 98.9% (1731 of 1749 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 98.6% (1726 of 1749 strings) Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/ Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Riccardo Giovanetti
committed by
psychedelicious
psychedelicious
parent
13e129bef2
commit
e884be5042
@@ -1198,15 +1198,11 @@
|
||||
},
|
||||
"compositingMaskAdjustments": {
|
||||
"heading": "Regolazioni della maschera",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Regola la maschera."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Regola la maschera."]
|
||||
},
|
||||
"compositingCoherenceMode": {
|
||||
"heading": "Modalità",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Metodo utilizzato per creare un'immagine coerente con l'area mascherata appena generata."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Metodo utilizzato per creare un'immagine coerente con l'area mascherata appena generata."]
|
||||
},
|
||||
"clipSkip": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
@@ -1217,9 +1213,7 @@
|
||||
},
|
||||
"compositingCoherencePass": {
|
||||
"heading": "Passaggio di Coerenza",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Un secondo ciclo di riduzione del rumore aiuta a comporre l'immagine Inpaint/Outpaint."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Un secondo ciclo di riduzione del rumore aiuta a comporre l'immagine Inpaint/Outpaint."]
|
||||
},
|
||||
"paramNegativeConditioning": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
@@ -1230,9 +1224,7 @@
|
||||
},
|
||||
"compositingBlurMethod": {
|
||||
"heading": "Metodo di sfocatura",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Il metodo di sfocatura applicato all'area mascherata."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Il metodo di sfocatura applicato all'area mascherata."]
|
||||
},
|
||||
"paramPositiveConditioning": {
|
||||
"heading": "Prompt positivo",
|
||||
@@ -1337,14 +1329,10 @@
|
||||
},
|
||||
"dynamicPromptsMaxPrompts": {
|
||||
"heading": "Numero massimo di prompt",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Limita il numero di prompt che possono essere generati da Prompt Dinamici."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Limita il numero di prompt che possono essere generati da Prompt Dinamici."]
|
||||
},
|
||||
"infillMethod": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Metodo di riempimento durante il processo di Outpaint o Inpaint."
|
||||
],
|
||||
"paragraphs": ["Metodo di riempimento durante il processo di Outpaint o Inpaint."],
|
||||
"heading": "Metodo di riempimento"
|
||||
},
|
||||
"controlNetWeight": {
|
||||
@@ -1363,9 +1351,7 @@
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"controlNetControlMode": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Attribuisce più peso al prompt oppure a ControlNet."
|
||||
],
|
||||
"paragraphs": ["Attribuisce più peso al prompt oppure a ControlNet."],
|
||||
"heading": "Modalità di controllo"
|
||||
},
|
||||
"paramSteps": {
|
||||
@@ -1377,9 +1363,7 @@
|
||||
},
|
||||
"lora": {
|
||||
"heading": "LoRA",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Modelli concettuali utilizzati insieme ai modelli di base."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Modelli concettuali utilizzati insieme ai modelli di base."]
|
||||
},
|
||||
"controlNet": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
@@ -1408,9 +1392,7 @@
|
||||
},
|
||||
"loraWeight": {
|
||||
"heading": "Peso",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Peso del LoRA. Un peso maggiore comporterà un impatto maggiore sull'immagine finale."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Peso del LoRA. Un peso maggiore comporterà un impatto maggiore sull'immagine finale."]
|
||||
},
|
||||
"paramAspect": {
|
||||
"heading": "Aspetto",
|
||||
@@ -1421,9 +1403,7 @@
|
||||
},
|
||||
"paramHeight": {
|
||||
"heading": "Altezza",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Altezza dell'immagine generata. Deve essere un multiplo di 8."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Altezza dell'immagine generata. Deve essere un multiplo di 8."]
|
||||
},
|
||||
"paramHrf": {
|
||||
"heading": "Abilita correzione alta risoluzione",
|
||||
@@ -1433,9 +1413,7 @@
|
||||
},
|
||||
"paramUpscaleMethod": {
|
||||
"heading": "Metodo di ampliamento",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Metodo utilizzato per ampliare l'immagine per la correzione ad alta risoluzione."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Metodo utilizzato per ampliare l'immagine per la correzione ad alta risoluzione."]
|
||||
},
|
||||
"patchmatchDownScaleSize": {
|
||||
"heading": "Ridimensiona",
|
||||
@@ -1445,9 +1423,7 @@
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramWidth": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Larghezza dell'immagine generata. Deve essere un multiplo di 8."
|
||||
],
|
||||
"paragraphs": ["Larghezza dell'immagine generata. Deve essere un multiplo di 8."],
|
||||
"heading": "Larghezza"
|
||||
},
|
||||
"refinerModel": {
|
||||
@@ -1493,15 +1469,11 @@
|
||||
},
|
||||
"seamlessTilingXAxis": {
|
||||
"heading": "Piastrella senza giunte sull'asse X",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Affianca senza soluzione di continuità un'immagine lungo l'asse orizzontale."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Affianca senza soluzione di continuità un'immagine lungo l'asse orizzontale."]
|
||||
},
|
||||
"seamlessTilingYAxis": {
|
||||
"heading": "Piastrella senza giunte sull'asse Y",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Affianca senza soluzione di continuità un'immagine lungo l'asse verticale."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Affianca senza soluzione di continuità un'immagine lungo l'asse verticale."]
|
||||
},
|
||||
"refinerPositiveAestheticScore": {
|
||||
"heading": "Punteggio estetico positivo",
|
||||
@@ -1517,16 +1489,12 @@
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"compositingMaskBlur": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Il raggio di sfocatura della maschera."
|
||||
],
|
||||
"paragraphs": ["Il raggio di sfocatura della maschera."],
|
||||
"heading": "Sfocatura maschera"
|
||||
},
|
||||
"compositingCoherenceEdgeSize": {
|
||||
"heading": "Dimensione del bordo",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"La dimensione del bordo del passaggio di coerenza."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["La dimensione del bordo del passaggio di coerenza."]
|
||||
},
|
||||
"ipAdapterMethod": {
|
||||
"heading": "Modalità",
|
||||
@@ -1578,9 +1546,7 @@
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"regionalReferenceImage": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Pennello per applicare un'immagine di riferimento ad aree specifiche."
|
||||
],
|
||||
"paragraphs": ["Pennello per applicare un'immagine di riferimento ad aree specifiche."],
|
||||
"heading": "Immagine di riferimento Regionale"
|
||||
},
|
||||
"rasterLayer": {
|
||||
@@ -1591,9 +1557,7 @@
|
||||
},
|
||||
"regionalGuidance": {
|
||||
"heading": "Guida Regionale",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Pennello per guidare la posizione in cui devono apparire gli elementi dei prompt globali."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Pennello per guidare la posizione in cui devono apparire gli elementi dei prompt globali."]
|
||||
},
|
||||
"regionalGuidanceAndReferenceImage": {
|
||||
"heading": "Guida regionale e immagine di riferimento regionale",
|
||||
@@ -1604,14 +1568,10 @@
|
||||
},
|
||||
"globalReferenceImage": {
|
||||
"heading": "Immagine di riferimento Globale",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Applica un'immagine di riferimento per influenzare l'intera generazione."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Applica un'immagine di riferimento per influenzare l'intera generazione."]
|
||||
},
|
||||
"inpainting": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Controlla quale area viene modificata, in base all'intensità di riduzione del rumore."
|
||||
]
|
||||
"paragraphs": ["Controlla quale area viene modificata, in base all'intensità di riduzione del rumore."]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sdxl": {
|
||||
@@ -2174,7 +2134,11 @@
|
||||
"pasteToCanvas": "Tela",
|
||||
"pasteToCanvasDesc": "Nuovo livello (nella Tela)",
|
||||
"pastedTo": "Incollato su {{destination}}",
|
||||
"regionCopiedToClipboard": "{{region}} Copiato negli appunti"
|
||||
"regionCopiedToClipboard": "{{region}} Copiato negli appunti",
|
||||
"errors": {
|
||||
"unableToFindImage": "Impossibile trovare l'immagine",
|
||||
"unableToLoadImage": "Impossibile caricare l'immagine"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ui": {
|
||||
"tabs": {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user