Turns out a gallery image's `imageDTO` object can actually be a different object by reference. I thought this was not possible thanks to how we have a quasi-normalized cache.
Need to check against image name instead of reference equality when deciding whether or not to use the single image or the gallery selection for the dnd payload.
4b390906bc