`CanvasCompositorModule` had a fairly inflexible API, only supporting compositing all raster layers or inpaint masks.
The API has been generalized work with a list of canvas entities. This enables `Merge Down` and `Merge Selected` functionality (though `Merge Selected` is not part of this set of changes).