mirror of
https://github.com/invoke-ai/InvokeAI.git
synced 2026-02-02 23:15:13 -05:00
35de49aa01
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ Translation: InvokeAI/Web UI
329 lines
13 KiB
JSON
329 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"hotkeysLabel": "Skróty klawiszowe",
|
|
"languagePickerLabel": "Język",
|
|
"reportBugLabel": "Zgłoś błąd",
|
|
"settingsLabel": "Ustawienia",
|
|
"img2img": "Obraz na obraz",
|
|
"nodes": "Węzły",
|
|
"upload": "Prześlij",
|
|
"load": "Załaduj",
|
|
"statusDisconnected": "Odłączono",
|
|
"githubLabel": "GitHub",
|
|
"discordLabel": "Discord",
|
|
"clipboard": "Schowek",
|
|
"aboutDesc": "Wykorzystujesz Invoke do pracy? Sprawdź:",
|
|
"ai": "SI",
|
|
"areYouSure": "Czy jesteś pewien?",
|
|
"copyError": "$t(gallery.copy) Błąd",
|
|
"apply": "Zastosuj",
|
|
"copy": "Kopiuj",
|
|
"or": "albo",
|
|
"add": "Dodaj",
|
|
"off": "Wyłączony",
|
|
"accept": "Zaakceptuj",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"advanced": "Zawansowane",
|
|
"back": "Do tyłu",
|
|
"auto": "Automatyczny",
|
|
"beta": "Beta",
|
|
"close": "Wyjdź",
|
|
"checkpoint": "Punkt kontrolny",
|
|
"controlNet": "ControlNet",
|
|
"details": "Detale",
|
|
"direction": "Kierunek",
|
|
"ipAdapter": "Adapter IP",
|
|
"dontAskMeAgain": "Nie pytaj ponownie",
|
|
"modelManager": "Menedżer modeli",
|
|
"blue": "Niebieski",
|
|
"orderBy": "Sortuj według",
|
|
"openInNewTab": "Otwórz w nowym oknie",
|
|
"somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
|
|
"green": "Zielony",
|
|
"red": "Czerwony",
|
|
"imageFailedToLoad": "Nie można załadować obrazu",
|
|
"saveAs": "Zapisz jako",
|
|
"outputs": "Wyjścia",
|
|
"data": "Dane",
|
|
"localSystem": "System Lokalny",
|
|
"t2iAdapter": "Adapter T2I",
|
|
"selected": "Zaznaczone",
|
|
"warnings": "Ostrzeżenia",
|
|
"save": "Zapisz",
|
|
"created": "Stworzono",
|
|
"alpha": "Alfa",
|
|
"error": "Bład",
|
|
"editor": "Edytor",
|
|
"loading": "Ładuję",
|
|
"edit": "Edytuj",
|
|
"enabled": "Aktywny",
|
|
"communityLabel": "Społeczeństwo",
|
|
"linear": "Liniowy",
|
|
"installed": "Zainstalowany",
|
|
"dontShowMeThese": "Nie pokazuj mi tego",
|
|
"openInViewer": "Otwórz podgląd",
|
|
"safetensors": "Bezpieczniki",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"goTo": "Idź do",
|
|
"loadingImage": "wczytywanie zdjęcia",
|
|
"input": "Wejście",
|
|
"view": "Podgląd",
|
|
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
|
|
"notInstalled": "Nie $t(common.installed)",
|
|
"loadingModel": "Wczytywanie modelu",
|
|
"postprocessing": "Przetwarzanie końcowe",
|
|
"random": "Losowo",
|
|
"disabled": "Wyłączony",
|
|
"generating": "Generowanie",
|
|
"simple": "Prosty",
|
|
"folder": "Katalog",
|
|
"format": "Format",
|
|
"updated": "Zaktualizowano",
|
|
"unknown": "nieznany",
|
|
"delete": "Usuń",
|
|
"template": "Szablon",
|
|
"txt2img": "Tekst na obraz",
|
|
"prevPage": "Poprzednia strona",
|
|
"file": "Plik",
|
|
"toResolve": "Do rozwiązania",
|
|
"nextPage": "Następna strona",
|
|
"unknownError": "Nieznany błąd",
|
|
"placeholderSelectAModel": "Wybierz model",
|
|
"new": "Nowy",
|
|
"none": "Żadne",
|
|
"reset": "Reset",
|
|
"on": "Włączony",
|
|
"aboutHeading": "Posiadaj swoją kreatywną moc"
|
|
},
|
|
"gallery": {
|
|
"galleryImageSize": "Rozmiar obrazów",
|
|
"gallerySettings": "Ustawienia galerii",
|
|
"autoSwitchNewImages": "Przełączaj na nowe obrazy",
|
|
"noImagesInGallery": "Brak obrazów w galerii",
|
|
"gallery": "Galeria",
|
|
"alwaysShowImageSizeBadge": "Zawsze pokazuj odznakę wielkości obrazu",
|
|
"assetsTab": "Pliki, które wrzuciłeś do użytku w twoich projektach.",
|
|
"currentlyInUse": "Ten obraz jest obecnie w użyciu przez następujące funkcje:",
|
|
"boardsSettings": "Ustawienia tablic",
|
|
"autoAssignBoardOnClick": "Automatycznie przypisz tablicę po kliknięciu",
|
|
"copy": "Kopiuj"
|
|
},
|
|
"parameters": {
|
|
"images": "L. obrazów",
|
|
"steps": "L. kroków",
|
|
"cfgScale": "Skala CFG",
|
|
"width": "Szerokość",
|
|
"height": "Wysokość",
|
|
"seed": "Inicjator",
|
|
"shuffle": "Losuj",
|
|
"noiseThreshold": "Poziom szumu",
|
|
"perlinNoise": "Szum Perlina",
|
|
"type": "Metoda",
|
|
"strength": "Siła",
|
|
"upscaling": "Powiększanie",
|
|
"scale": "Skala",
|
|
"imageFit": "Przeskaluj oryginalny obraz",
|
|
"scaleBeforeProcessing": "Tryb skalowania",
|
|
"scaledWidth": "Sk. do szer.",
|
|
"scaledHeight": "Sk. do wys.",
|
|
"infillMethod": "Metoda wypełniania",
|
|
"tileSize": "Rozmiar kafelka",
|
|
"downloadImage": "Pobierz obraz",
|
|
"usePrompt": "Skopiuj sugestie",
|
|
"useSeed": "Skopiuj inicjator",
|
|
"useAll": "Skopiuj wszystko",
|
|
"info": "Informacje",
|
|
"showOptionsPanel": "Pokaż panel ustawień"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"models": "Modele",
|
|
"displayInProgress": "Podgląd generowanego obrazu",
|
|
"confirmOnDelete": "Potwierdzaj usuwanie",
|
|
"resetWebUI": "Zresetuj interfejs",
|
|
"resetWebUIDesc1": "Resetowanie interfejsu wyczyści jedynie dane i ustawienia zapisane w pamięci przeglądarki. Nie usunie żadnych obrazów z dysku.",
|
|
"resetWebUIDesc2": "Jeśli obrazy nie są poprawnie wyświetlane w galerii lub doświadczasz innych problemów, przed zgłoszeniem błędu spróbuj zresetować interfejs.",
|
|
"resetComplete": "Interfejs został zresetowany. Odśwież stronę, aby załadować ponownie."
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"uploadFailed": "Błąd przesyłania obrazu",
|
|
"imageCopied": "Skopiowano obraz",
|
|
"parametersNotSet": "Nie ustawiono parametrów"
|
|
},
|
|
"accessibility": {
|
|
"invokeProgressBar": "Pasek postępu",
|
|
"reset": "Zerowanie",
|
|
"uploadImage": "Wgrywanie obrazu",
|
|
"previousImage": "Poprzedni obraz",
|
|
"nextImage": "Następny obraz",
|
|
"menu": "Menu",
|
|
"mode": "Tryb",
|
|
"resetUI": "$t(accessibility.reset) UI",
|
|
"uploadImages": "Wgrywaj obrazy",
|
|
"about": "Informacje",
|
|
"toggleRightPanel": "Przełącz prawy panel (G)",
|
|
"toggleLeftPanel": "Przełącz lewy panel (G)",
|
|
"createIssue": "Stwórz problem",
|
|
"submitSupportTicket": "Wyślij bilet pomocy"
|
|
},
|
|
"boards": {
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"noBoards": "Brak tablic typu {{boardType}}",
|
|
"imagesWithCount_one": "{{count}} zdjęcie",
|
|
"imagesWithCount_few": "{{count}} zdjęcia",
|
|
"imagesWithCount_many": "{{count}} zdjęcia",
|
|
"private": "Prywatne tablice",
|
|
"updateBoardError": "Błąd aktualizacji tablicy",
|
|
"uncategorized": "Nieskategoryzowane",
|
|
"selectBoard": "Wybierz tablicę",
|
|
"downloadBoard": "Pobierz tablice",
|
|
"loading": "Ładowanie...",
|
|
"move": "Przenieś",
|
|
"noMatching": "Brak pasujących tablic",
|
|
"addBoard": "Dodaj tablicę",
|
|
"autoAddBoard": "Automatycznie dodaj tablicę",
|
|
"searchBoard": "Szukaj tablic.",
|
|
"unarchiveBoard": "Odarchiwizuj tablicę",
|
|
"selectedForAutoAdd": "Wybrany do automatycznego dodania",
|
|
"deleteBoard": "Usuń tablicę",
|
|
"clearSearch": "Usuń historię",
|
|
"hideBoards": "Ukryj tablice",
|
|
"viewBoards": "Zobacz tablice",
|
|
"addSharedBoard": "Dodaj udostępnioną tablicę",
|
|
"boards": "Tablice",
|
|
"addPrivateBoard": "Dodaj prywatną tablicę",
|
|
"movingImagesToBoard_one": "Przenoszenie {{count}} zdjęcia do tablicy:",
|
|
"movingImagesToBoard_few": "Przenoszenie {{count}} zdjęć do tablicy:",
|
|
"movingImagesToBoard_many": "Przenoszenie {{count}} zdjęć do tablicy:",
|
|
"shared": "Udostępnione tablice",
|
|
"topMessage": "Ta tablica zawiera obrazy wykorzystywane w następujących funkcjach:",
|
|
"deletedPrivateBoardsCannotbeRestored": "Usunięte tablice nie mogą być odzyskane. Wybierając \"Usuń tylko tablicę\" spowoduje że obrazy zostaną przeniesione do prywatnego nieskategoryzowanego stanu autora obrazu.",
|
|
"changeBoard": "Zmień tablicę",
|
|
"bottomMessage": "Usuwając tę tablicę oraz jej obrazów zresetują wszystkie funkcje które obecnie ich używają.",
|
|
"deleteBoardAndImages": "Usuń tablicę i zdjęcia",
|
|
"deleteBoardOnly": "Usuń tylko tablicę",
|
|
"deletedBoardsCannotbeRestored": "Usunięte tablice nie mogą być odzyskane. Wybierając \"Usuń tylko tablicę\" spowoduje że obrazy zostaną przeniesione do nieskategoryzowanego stanu.",
|
|
"archiveBoard": "Zarchiwizuj tablicę",
|
|
"archived": "Zarchiwizowano",
|
|
"myBoard": "Moja tablica",
|
|
"menuItemAutoAdd": "Automatycznie dodaj do tej tablicy"
|
|
},
|
|
"accordions": {
|
|
"compositing": {
|
|
"title": "Kompozycja",
|
|
"infillTab": "Inskrypcja",
|
|
"coherenceTab": "Przebieg Koherencji"
|
|
},
|
|
"generation": {
|
|
"title": "Generowanie"
|
|
},
|
|
"image": {
|
|
"title": "Zdjęcie"
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"options": "$t(accordions.advanced.title) Opcje",
|
|
"title": "Zaawansowane"
|
|
},
|
|
"control": {
|
|
"title": "Kontrola"
|
|
}
|
|
},
|
|
"hrf": {
|
|
"metadata": {
|
|
"enabled": "Włączono poprawkę wysokiej rozdzielczości",
|
|
"strength": "Moc poprawki wysokiej rozdzielczości",
|
|
"method": "Metoda High Resolution Fix"
|
|
},
|
|
"hrf": "Poprawka \"Wysoka rozdzielczość\"",
|
|
"enableHrf": "Włącz poprawkę wysokiej rozdzielczości"
|
|
},
|
|
"queue": {
|
|
"cancelTooltip": "Anuluj aktualną pozycję",
|
|
"resumeFailed": "Błąd z kontynuowaniem procesora",
|
|
"current": "Obecne",
|
|
"cancelBatchFailed": "Problem z anulacją masy",
|
|
"queueFront": "Dodaj do przodu kolejki",
|
|
"cancelBatch": "Anuluj serię",
|
|
"cancelFailed": "Problem z anulowaniem pozycji",
|
|
"pruneTooltip": "Wyczyść {{item_count}} skończonych pozycji",
|
|
"pruneSucceeded": "Wyczyszczono {{item_count}} zakończonych pozycji z kolejki",
|
|
"cancelBatchSucceeded": "Partia anulowana",
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"clearTooltip": "Anuluj i usuń wszystkie pozycje",
|
|
"clearSucceeded": "Kolejka wyczyszczona",
|
|
"cancelItem": "Anuluj pozycję",
|
|
"clearQueueAlertDialog2": "Czy na pewno chcesz wyczyścić kolejkę?",
|
|
"pauseFailed": "Problem z zapauzowaniem processora",
|
|
"clearFailed": "Problem z czyszczeniem kolejki",
|
|
"queueBack": "Dodaj do kolejki",
|
|
"queueEmpty": "Kolejka pusta",
|
|
"enqueueing": "Kolejkowanie partii",
|
|
"resumeTooltip": "Kontynuuj processor",
|
|
"resumeSucceeded": "Processor kontynuowany",
|
|
"pause": "Zapauzuj",
|
|
"pauseTooltip": "Zapauzuj processor",
|
|
"queue": "Kolejka",
|
|
"resume": "Kontynuuj",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"cancelSucceeded": "Pozycja anulowana",
|
|
"prune": "Wyczyść",
|
|
"pauseSucceeded": "Processor zapauzowany",
|
|
"clearQueueAlertDialog": "Czyszczenie kolejki od razu anuluje wszystkie przetwarzane elementy and całkowicie czyści kolejkę. Oczekujące filtry zostaną anulowane.",
|
|
"pruneFailed": "Problem z wyczyszczeniem kolejki",
|
|
"batchQueued": "Masa w kolejce",
|
|
"openQueue": "Otwórz kolejkę",
|
|
"iterations_one": "Iteracja",
|
|
"iterations_few": "Iteracje",
|
|
"iterations_many": "Iteracje",
|
|
"graphQueued": "Wykres w kolejce",
|
|
"canvas": "Płótno",
|
|
"generation": "Generacja",
|
|
"status": "Status",
|
|
"total": "Suma",
|
|
"time": "Czas",
|
|
"front": "Przód",
|
|
"back": "tył",
|
|
"batchFailedToQueue": "Nie można zkolejkować masy",
|
|
"completedIn": "Ukończony w całości",
|
|
"other": "Inne",
|
|
"origin": "Pochodzenie",
|
|
"destination": "Miejsce docelowe",
|
|
"notReady": "Nie można zkolejkować",
|
|
"canceled": "Anulowano",
|
|
"in_progress": "W trakcie",
|
|
"gallery": "Galeria",
|
|
"session": "Sesja",
|
|
"pending": "W toku",
|
|
"completed": "Zakończono",
|
|
"item": "Pozycja",
|
|
"failed": "Niepowodzenie",
|
|
"batchFieldValues": "Masowe Wartości pól",
|
|
"graphFailedToQueue": "NIe udało się dodać tabeli do kolejki",
|
|
"workflows": "Przepływy pracy",
|
|
"next": "Następny",
|
|
"batchQueuedDesc_one": "Dodano {{count}} sesję do {{direction}} kolejki",
|
|
"batchQueuedDesc_few": "Dodano {{count}} sesje do {{direction}} kolejki",
|
|
"batchQueuedDesc_many": "Dodano {{count}} sesje do {{direction}} kolejki",
|
|
"batch": "Masa",
|
|
"upscaling": "Skalowanie w górę",
|
|
"generations_one": "Generacja",
|
|
"generations_few": "Generacje",
|
|
"generations_many": "Generacje",
|
|
"prompts_one": "Monit",
|
|
"prompts_few": "Monity",
|
|
"prompts_many": "Monity",
|
|
"batchSize": "Rozmiar masy"
|
|
},
|
|
"prompt": {
|
|
"compatibleEmbeddings": "Kompatybilne osadzenia",
|
|
"noMatchingTriggers": "Nie dopasowywanie spustów"
|
|
},
|
|
"invocationCache": {
|
|
"hits": "Uderzenia cache",
|
|
"enable": "Włącz",
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"disable": "Wyłącz",
|
|
"maxCacheSize": "Maksymalny rozmiar cache",
|
|
"cacheSize": "Rozmiar Cache"
|
|
}
|
|
}
|