chore(docker): update docker base images (#8796)

Co-authored-by: Xingyao Wang <xingyaoww@gmail.com>

.dockerignore

@@ -1,5 +1,23 @@
+# NodeJS
 frontend/node_modules
-config.toml
-.envrc
-.env
-.git
+
+# Configuration (except pyproject.toml)
+*.ini
+*.toml
+!pyproject.toml
+*.yml
+
+# Documentation (except README.md)
+*.md
+!README.md
+
+# Hidden files and directories
+.*
+__pycache__
+
+# Unneded files and directories
+/dev_config/
+/docs/
+/evaluation/
+/tests/
+CITATION.cff