[superbuild] Add dependencies for hipblaslt and origami (#5487)

* ci: add deps for origami in superbuild

* ci: add rocm path to system path

* build: add pip msgpack dep

.azuredevops/components/rocm-libraries.yml

@@ -43,9 +43,14 @@ parameters:
     - ninja-build
     - python3-pip
     - python3-venv
+    - googletest
+    - libgtest-dev
+    - libgmock-dev
+    - libboost-filesystem-dev
 - name: pipModules
   type: object
   default:
+    - msgpack
     - joblib
     - "packaging>=22.0"
     - pytest
@@ -147,6 +152,13 @@ jobs:
           echo "##vso[task.prependpath]$USER_BASE/bin"
           echo "##vso[task.setvariable variable=PytestCmakePath]$USER_BASE/share/Pytest/cmake"
         displayName: Set cmake configure paths
+    - task: Bash@3
+      displayName: Add ROCm binaries to PATH
+      inputs:
+        targetType: inline
+        script: |
+          echo "##vso[task.prependpath]$(Agent.BuildDirectory)/rocm/bin"
+          echo "##vso[task.prependpath]$(Agent.BuildDirectory)/rocm/llvm/bin"
     - template: ${{ variables.CI_TEMPLATE_PATH }}/steps/build-cmake.yml
       parameters:
         os: ${{ job.os }}