diff --git a/src/pane.coffee b/src/pane.coffee
index c494297cf..c006e29fe 100644
--- a/src/pane.coffee
+++ b/src/pane.coffee
@@ -745,3 +745,4 @@ class Pane extends Model
       when 'ENXIO' then 'No such device or address'
       when 'EROFS' then 'Read-only file system'
       when 'ESPIPE' then 'Invalid seek'
+      when 'ETIMEDOUT' then 'Connection timed out'