diff --git a/menus/linux.cson b/menus/linux.cson
index f69ab563c..cf4cdfb2e 100644
--- a/menus/linux.cson
+++ b/menus/linux.cson
@@ -147,7 +147,6 @@
       { label: '&About Atom...', command: 'application:about' }
       { label: 'View &License', command: 'application:open-license' }
       { label: "VERSION", enabled: false }
-      { label: "Install &update", command: 'application:install-update', visible: false }
       { type: 'separator' }
       { label: '&Documentation', command: 'application:open-documentation' }
       { type: 'separator' }
diff --git a/package.json b/package.json
index a48afe190..66f671b0a 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "url": "https://github.com/atom/atom/issues"
   },
   "license": "All Rights Reserved",
-  "atomShellVersion": "0.11.4",
+  "atomShellVersion": "0.11.5",
   "dependencies": {
     "async": "0.2.6",
     "atom-keymap": "^0.15.0",
diff --git a/script/mkdeb b/script/mkdeb
index 66ce9686b..0bcc84926 100755
--- a/script/mkdeb
+++ b/script/mkdeb
@@ -12,7 +12,7 @@ ICON_FILE="$4"
 DEB_PATH="$5"
 
 TARGET_ROOT="`mktemp -d`"
-TARGET="$TARGET_ROOT/atom-$VERSION"
+TARGET="$TARGET_ROOT/atom-$VERSION-amd64"
 
 mkdir -p "$TARGET/usr"
 env INSTALL_PREFIX="$TARGET/usr" script/grunt install
@@ -27,5 +27,5 @@ mkdir -p "$TARGET/usr/share/pixmaps"
 cp "$ICON_FILE" "$TARGET/usr/share/pixmaps"
 
 dpkg-deb -b "$TARGET"
-mv "$TARGET_ROOT/atom-$VERSION.deb" "$DEB_PATH"
+mv "$TARGET_ROOT/atom-$VERSION-amd64.deb" "$DEB_PATH"
 rm -rf $TARGET_ROOT
diff --git a/src/menu-manager.coffee b/src/menu-manager.coffee
index 8565cacaf..6e3f03c67 100644
--- a/src/menu-manager.coffee
+++ b/src/menu-manager.coffee
@@ -116,10 +116,10 @@ class MenuManager
   normalizeLabel: (label) ->
     return undefined unless label?
 
-    if process.platform is 'win32'
-      label.replace(/\&/g, '')
-    else
+    if process.platform is 'darwin'
       label
+    else
+      label.replace(/\&/g, '')
 
   # Get an {Array} of {String} classes for the given element.
   classesForElement: (element) ->