diff --git a/Atom.xcodeproj/project.pbxproj b/Atom.xcodeproj/project.pbxproj
index bc3f9d849..afc739ad0 100644
--- a/Atom.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Atom.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -948,7 +948,7 @@
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 			shellPath = /bin/sh;
-			shellScript = "if [ -z $LOAD_RESOURCES_FROM_DIR ]; then\n    rake compile-coffeescripts\nfi;";
+			shellScript = "rake copy-files-to-bundle\n";
 			showEnvVarsInLog = 0;
 		};
 /* End PBXShellScriptBuildPhase section */
diff --git a/Rakefile b/Rakefile
index 252c8f32f..a6abfc1eb 100644
--- a/Rakefile
+++ b/Rakefile
@@ -48,8 +48,8 @@ task :benchmark do
   Rake::Task["run"].invoke
 end
 
-desc "Compile CoffeeScripts"
-task :"compile-coffeescripts" => :"verify-prerequisites" do
+desc "Copy files to bundle and compile CoffeeScripts"
+task :"copy-files-to-bundle" => :"verify-prerequisites" do
   project_dir  = ENV['PROJECT_DIR'] || '.'
   built_dir    = ENV['BUILT_PRODUCTS_DIR'] || '.'
   contents_dir = ENV['CONTENTS_FOLDER_PATH'].to_s
@@ -61,8 +61,11 @@ task :"compile-coffeescripts" => :"verify-prerequisites" do
     cp_r dir, File.join(dest, dir)
   end
 
-  puts contents_dir
-  sh "coffee -c #{dest}/src #{dest}/vendor #{dest}/spec"
+  if ENV['LOAD_RESOURCES_FROM_DIR']
+    sh "coffee -c #{dest}/src/stdlib/require.coffee"
+  else
+    sh "coffee -c #{dest}/src #{dest}/vendor #{dest}/spec"
+  end
 end
 
 desc "Change webkit frameworks to use @rpath as install name"