diff --git a/src/browser/atom-application.coffee b/src/browser/atom-application.coffee
index 6b2651ac1..0ad64cddb 100644
--- a/src/browser/atom-application.coffee
+++ b/src/browser/atom-application.coffee
@@ -573,7 +573,10 @@ class AtomApplication
 
     openOptions =
       properties: properties.concat(['multiSelections', 'createDirectory'])
-      title: 'Open'
+      title: switch type
+        when 'file' then 'Open File'
+        when 'folder' then 'Open Folder'
+        when 'all' then 'Open'
 
     if process.platform is 'linux'
       if projectPath = @lastFocusedWindow?.projectPath