diff --git a/Atom/Classes/AtomApp.m b/Atom/Classes/AtomApp.m
index 8a32b5d2f..ade1f7c20 100644
--- a/Atom/Classes/AtomApp.m
+++ b/Atom/Classes/AtomApp.m
@@ -17,7 +17,7 @@
 }
 
 - (void)removeController:(AtomController *)controller {
-  [self.controllers removeObject:controller];
+  [self.controllers removeObject:controller];  
 }
 
 // Events in the "app:*" namespace are sent to all controllers
@@ -40,11 +40,11 @@
 }
 
 #pragma mark Actions
-- (IBAction)newController:(id)sender {
+- (IBAction)openNewWindow:(id)sender {
   [self open:nil];
 }
 
-- (IBAction)chooseFileToOpen:(id)sender {
+- (IBAction)openFileInNewWindow:(id)sender {
   NSOpenPanel *panel = [NSOpenPanel openPanel];
   [panel setCanChooseDirectories:NO];
   if ([panel runModal] == NSFileHandlingPanelOKButton) {
diff --git a/Atom/en.lproj/MainMenu.xib b/Atom/en.lproj/MainMenu.xib
index de37c0a58..f78d17058 100644
--- a/Atom/en.lproj/MainMenu.xib
+++ b/Atom/en.lproj/MainMenu.xib
@@ -143,19 +143,19 @@
 				</object>
 				<object class="IBConnectionRecord">
 					<object class="IBActionConnection" key="connection">
-						<string key="label">newController:</string>
+						<string key="label">openNewWindow:</string>
 						<reference key="source" ref="1021"/>
 						<reference key="destination" ref="705341025"/>
 					</object>
-					<int key="connectionID">542</int>
+					<int key="connectionID">545</int>
 				</object>
 				<object class="IBConnectionRecord">
 					<object class="IBActionConnection" key="connection">
-						<string key="label">chooseFileToOpen:</string>
+						<string key="label">openFileInNewWindow:</string>
 						<reference key="source" ref="1021"/>
 						<reference key="destination" ref="722745758"/>
 					</object>
-					<int key="connectionID">544</int>
+					<int key="connectionID">546</int>
 				</object>
 			</array>
 			<object class="IBMutableOrderedSet" key="objectRecords">
@@ -273,7 +273,7 @@
 			<nil key="activeLocalization"/>
 			<dictionary class="NSMutableDictionary" key="localizations"/>
 			<nil key="sourceID"/>
-			<int key="maxID">544</int>
+			<int key="maxID">546</int>
 		</object>
 		<object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes">
 			<array class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptions">