addMenuItem
It takes a path like "Menu 1 > Menu 2 > Item", and builds a series of submenus if needed along that path, then adds the final item at its terminus. Specs still need to be fleshed out further.