This change adds automation for producing nightly Atom releases using
VSTS CI. Most of the changes are just slight modifications to Atom's
existing build scripts to produce another build channel and publish
those artifacts in a way that can be installed and updated when new
releases are available.
