Since this is the more external method, having a shorter name
is more convenient. The former `buildEditSession` method took a
Buffer, and is now called `buildEditSessionForBuffer`.
We now look at the `core.disabledPackages` config key. Rename the `src/extensions` directory to `src/packages`. The config object now talks about loading packages instead of extensions.