This commit adds two important things:
1. An editor spec that randomly mutates a buffer and toggles soft wrap
on and off, then compares the screen lines to a simple reference
implementation to ensure everything stays in a correct state.
2. A new and radically simpler implementation of RowMap that eliminates
failures in the randomized test.