This prevents the editor from synchronously redrawing in specs with
cursors in invalid locations. Markers are always updated under the
hood before a change event is emitted from the Buffer or DisplayBuffer.
We still wait to trigger marker observers, but if their position gets
read, it is up to date.