Previously, logic associated with swapping grammars was a bit
scattered. Now grammar reloading / assignment methods delegate to
LanguageMode directly, and it emits a 'grammar-changed' event when
the grammar changes. Now EditSession and TokenizedBuffer listen for
this event and perform necessary actions for grammar change.