diff --git a/manifest/armv7l/p/py3_ruff.filelist b/manifest/armv7l/p/py3_ruff.filelist
index ae81eda26d..6df3a75796 100644
--- a/manifest/armv7l/p/py3_ruff.filelist
+++ b/manifest/armv7l/p/py3_ruff.filelist
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Total size: 30001607
+# Total size: 30085621
 /usr/local/bin/ruff
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/licenses/LICENSE
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/licenses/LICENSE
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff/__main__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff/__pycache__/__init__.cpython-313.pyc
diff --git a/manifest/i686/p/py3_ruff.filelist b/manifest/i686/p/py3_ruff.filelist
index abaa0f2410..d76b4261be 100644
--- a/manifest/i686/p/py3_ruff.filelist
+++ b/manifest/i686/p/py3_ruff.filelist
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Total size: 37398751
+# Total size: 37403116
 /usr/local/bin/ruff
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/licenses/LICENSE
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/licenses/LICENSE
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff/__main__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/ruff/__pycache__/__init__.cpython-313.pyc
diff --git a/manifest/x86_64/p/py3_ruff.filelist b/manifest/x86_64/p/py3_ruff.filelist
index 160d7af7a0..761c1c0711 100644
--- a/manifest/x86_64/p/py3_ruff.filelist
+++ b/manifest/x86_64/p/py3_ruff.filelist
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Total size: 36789015
+# Total size: 36775264
 /usr/local/bin/ruff
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.0.dist-info/licenses/LICENSE
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff-0.13.1.dist-info/licenses/LICENSE
 /usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff/__init__.py
 /usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff/__main__.py
 /usr/local/lib64/python3.13/site-packages/ruff/__pycache__/__init__.cpython-313.pyc
diff --git a/packages/py3_ruff.rb b/packages/py3_ruff.rb
index 2af8f9d950..8963914556 100644
--- a/packages/py3_ruff.rb
+++ b/packages/py3_ruff.rb
@@ -3,24 +3,23 @@ require 'buildsystems/pip'
 class Py3_ruff < Pip
   description 'An extremely fast Python linter, written in Rust.'
   homepage 'https://docs.astral.sh/ruff'
-  version "0.13.0-#{CREW_PY_VER}"
+  version "0.13.1-#{CREW_PY_VER}"
   license 'GPL-2.0'
   compatibility 'all'
   source_url 'SKIP'
   binary_compression 'tar.zst'
 
   binary_sha256({
-    aarch64: 'beafe3fd4bf7ebd4a5f3a45364143e8a15225efc1b3d2a41a913378afb901870',
-     armv7l: 'beafe3fd4bf7ebd4a5f3a45364143e8a15225efc1b3d2a41a913378afb901870',
-       i686: 'bf19bd09c5ebb5aacf1acf6bfc28dd2dc57634b6f356326d9759578b988dec97',
-     x86_64: '67cd4415abf78ecd104d84c2fe4447c337ebcf65d9f2a0b91f3f6f0f442830be'
+    aarch64: '7296b5867d5df36eb32695f7316b75d3fee929c429e84a1761449931d75afbcb',
+     armv7l: '7296b5867d5df36eb32695f7316b75d3fee929c429e84a1761449931d75afbcb',
+       i686: 'f44fb73d034b21d13e400e35662841ca5c8bac9a7c0a483f1532bad7eb3b3fab',
+     x86_64: '4efde68e85c5f3d6a6851a7e1a27e173d9102a0df5db85bad4898ec96919217e'
   })
 
   depends_on 'gcc_lib' # R
   depends_on 'glibc' # R
   depends_on 'py3_maturin' => :build
   depends_on 'python3' # R
-  depends_on 'python3' # R
   depends_on 'rust' => :build
 
   no_source_build