diff --git a/manifest/armv7l/p/py3_markdown.filelist b/manifest/armv7l/p/py3_markdown.filelist
index ab83fa3e6..2d886a610 100644
--- a/manifest/armv7l/p/py3_markdown.filelist
+++ b/manifest/armv7l/p/py3_markdown.filelist
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Total size: 694758
+# Total size: 702476
 /usr/local/bin/markdown_py
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/entry_points.txt
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/licenses/LICENSE.md
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/top_level.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/entry_points.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/licenses/LICENSE.md
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown/__main__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown/__meta__.py
diff --git a/manifest/i686/p/py3_markdown.filelist b/manifest/i686/p/py3_markdown.filelist
index b0db18dcd..2d886a610 100644
--- a/manifest/i686/p/py3_markdown.filelist
+++ b/manifest/i686/p/py3_markdown.filelist
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Total size: 694749
+# Total size: 702476
 /usr/local/bin/markdown_py
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/entry_points.txt
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/licenses/LICENSE.md
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/top_level.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/entry_points.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/licenses/LICENSE.md
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown/__main__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown/__meta__.py
diff --git a/manifest/x86_64/p/py3_markdown.filelist b/manifest/x86_64/p/py3_markdown.filelist
index ab83fa3e6..2d886a610 100644
--- a/manifest/x86_64/p/py3_markdown.filelist
+++ b/manifest/x86_64/p/py3_markdown.filelist
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Total size: 694758
+# Total size: 702476
 /usr/local/bin/markdown_py
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/entry_points.txt
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/licenses/LICENSE.md
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.8.2.dist-info/top_level.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/entry_points.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/licenses/LICENSE.md
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown-3.9.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown/__main__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/markdown/__meta__.py
diff --git a/packages/py3_markdown.rb b/packages/py3_markdown.rb
index 6fb35a99b..10db16df8 100644
--- a/packages/py3_markdown.rb
+++ b/packages/py3_markdown.rb
@@ -3,17 +3,17 @@ require 'buildsystems/pip'
 class Py3_markdown < Pip
   description 'Markdown is a Python implementation of Markdown.'
   homepage 'https://python-markdown.github.io/'
-  version "3.8.2-#{CREW_PY_VER}"
+  version "3.9-#{CREW_PY_VER}"
   license 'BSD'
   compatibility 'all'
   source_url 'SKIP'
   binary_compression 'tar.zst'
 
   binary_sha256({
-    aarch64: '89e57cf50b51717ad30b75c2133c1a0859c44cf4a55c5ef49627702b87043321',
-     armv7l: '89e57cf50b51717ad30b75c2133c1a0859c44cf4a55c5ef49627702b87043321',
-       i686: 'fd971bb658a84cdedc22a37f868db9b086a3366828c8f8cfad6a34b08f824282',
-     x86_64: 'ac37d746935c50e53a56ced12a47bd52069c2046bebb4d53e5684be0d921a71c'
+    aarch64: '241f5da7ba19c4dfbd28b542b4c7602d790db8d70e63769f6232be177d15f64b',
+     armv7l: '241f5da7ba19c4dfbd28b542b4c7602d790db8d70e63769f6232be177d15f64b',
+       i686: 'c2121cf28f4920ede2f03d959c644ac402fe738f9362834077bbbf09bed1e2c7',
+     x86_64: '40f82e1940e4e70245489ff03820632ed5c09a0b55874392c2428c0eb05e3ce0'
   })
 
   depends_on 'python3'