diff --git a/manifest/armv7l/p/py3_agate_excel.filelist b/manifest/armv7l/p/py3_agate_excel.filelist
index b43d0789a6..2ff6f6e3a4 100644
--- a/manifest/armv7l/p/py3_agate_excel.filelist
+++ b/manifest/armv7l/p/py3_agate_excel.filelist
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Total size: 31478
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/AUTHORS.rst
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/COPYING
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/top_level.txt
+# Total size: 31708
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/licenses/AUTHORS.rst
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/licenses/COPYING
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/agateexcel/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/agateexcel/__pycache__/__init__.cpython-314.pyc
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/agateexcel/__pycache__/table_xls.cpython-314.pyc
diff --git a/manifest/i686/p/py3_agate_excel.filelist b/manifest/i686/p/py3_agate_excel.filelist
index b43d0789a6..2ff6f6e3a4 100644
--- a/manifest/i686/p/py3_agate_excel.filelist
+++ b/manifest/i686/p/py3_agate_excel.filelist
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Total size: 31478
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/AUTHORS.rst
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/COPYING
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/top_level.txt
+# Total size: 31708
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/licenses/AUTHORS.rst
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/licenses/COPYING
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/agateexcel/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/agateexcel/__pycache__/__init__.cpython-314.pyc
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/agateexcel/__pycache__/table_xls.cpython-314.pyc
diff --git a/manifest/x86_64/p/py3_agate_excel.filelist b/manifest/x86_64/p/py3_agate_excel.filelist
index b43d0789a6..2ff6f6e3a4 100644
--- a/manifest/x86_64/p/py3_agate_excel.filelist
+++ b/manifest/x86_64/p/py3_agate_excel.filelist
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Total size: 31478
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/AUTHORS.rst
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/COPYING
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.1.dist-info/top_level.txt
+# Total size: 31708
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/licenses/AUTHORS.rst
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/licenses/COPYING
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/agate_excel-0.4.2.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/agateexcel/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/agateexcel/__pycache__/__init__.cpython-314.pyc
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/agateexcel/__pycache__/table_xls.cpython-314.pyc
diff --git a/packages/py3_agate_excel.rb b/packages/py3_agate_excel.rb
index d6c4913c26..d945e053fd 100644
--- a/packages/py3_agate_excel.rb
+++ b/packages/py3_agate_excel.rb
@@ -3,17 +3,17 @@ require 'buildsystems/pip'
 class Py3_agate_excel < Pip
   description 'Agate-excel read support for Excel files (xls and xlsx) to agate.'
   homepage 'https://agate-excel.readthedocs.io/'
-  version "0.4.1-#{CREW_PY_VER}"
+  version "0.4.2-#{CREW_PY_VER}"
   license 'MIT'
   compatibility 'all'
   source_url 'SKIP'
   binary_compression 'tar.zst'
 
   binary_sha256({
-    aarch64: 'e69d12813d0b3410aef5698768861f95c372ce7974b846d79df185e772e83758',
-     armv7l: 'e69d12813d0b3410aef5698768861f95c372ce7974b846d79df185e772e83758',
-       i686: '0d908de0cbc90eba633f515046d6d6c0ee95dd2da508717deb80462da17be7b9',
-     x86_64: 'cc5e792715020743a0510269b2063f2d93ee3b781563dde0b445f56f4b6b258d'
+    aarch64: 'ccd0f99f3f1da0f220bf694878c5ce77e29f7b51e140ed1a970660763fcac9c5',
+     armv7l: 'ccd0f99f3f1da0f220bf694878c5ce77e29f7b51e140ed1a970660763fcac9c5',
+       i686: 'ed23b3921a3fd0500e16606c1c57f2def47f2786c2b03872cc10e25052069659',
+     x86_64: 'c328d5b3bcb2eca0d097105f96c6194c1cb66c031070f67e0ec10ebf91c2cf2d'
   })
 
   depends_on 'py3_xlrd'