diff --git a/manifest/armv7l/p/py3_botocore.filelist b/manifest/armv7l/p/py3_botocore.filelist
index d6c79da473..ca0d163c29 100644
--- a/manifest/armv7l/p/py3_botocore.filelist
+++ b/manifest/armv7l/p/py3_botocore.filelist
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Total size: 20787609
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/LICENSE.txt
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/NOTICE
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/top_level.txt
+# Total size: 20820678
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/LICENSE.txt
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/NOTICE
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/__pycache__/__init__.cpython-314.pyc
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/__pycache__/args.cpython-314.pyc
@@ -886,9 +886,11 @@
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/endpoint-rule-set-1.json.gz
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/paginators-1.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/service-2.json.gz
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/waiters-2.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/endpoint-rule-set-1.json.gz
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/paginators-1.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/service-2.json.gz
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/waiters-2.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/glacier/2012-06-01/endpoint-rule-set-1.json.gz
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/glacier/2012-06-01/examples-1.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/glacier/2012-06-01/paginators-1.json
diff --git a/manifest/i686/p/py3_botocore.filelist b/manifest/i686/p/py3_botocore.filelist
index d6c79da473..ca0d163c29 100644
--- a/manifest/i686/p/py3_botocore.filelist
+++ b/manifest/i686/p/py3_botocore.filelist
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Total size: 20787609
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/LICENSE.txt
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/NOTICE
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/top_level.txt
+# Total size: 20820678
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/LICENSE.txt
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/NOTICE
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/__pycache__/__init__.cpython-314.pyc
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/__pycache__/args.cpython-314.pyc
@@ -886,9 +886,11 @@
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/endpoint-rule-set-1.json.gz
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/paginators-1.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/service-2.json.gz
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/waiters-2.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/endpoint-rule-set-1.json.gz
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/paginators-1.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/service-2.json.gz
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/waiters-2.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/glacier/2012-06-01/endpoint-rule-set-1.json.gz
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/glacier/2012-06-01/examples-1.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/glacier/2012-06-01/paginators-1.json
diff --git a/manifest/x86_64/p/py3_botocore.filelist b/manifest/x86_64/p/py3_botocore.filelist
index d6c79da473..ca0d163c29 100644
--- a/manifest/x86_64/p/py3_botocore.filelist
+++ b/manifest/x86_64/p/py3_botocore.filelist
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Total size: 20787609
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/LICENSE.txt
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/NOTICE
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.80.dist-info/top_level.txt
+# Total size: 20820678
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/LICENSE.txt
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/NOTICE
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore-1.42.82.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/__pycache__/__init__.cpython-314.pyc
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/__pycache__/args.cpython-314.pyc
@@ -886,9 +886,11 @@
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/endpoint-rule-set-1.json.gz
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/paginators-1.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/service-2.json.gz
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-places/2020-11-19/waiters-2.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/endpoint-rule-set-1.json.gz
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/paginators-1.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/service-2.json.gz
+/usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/geo-routes/2020-11-19/waiters-2.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/glacier/2012-06-01/endpoint-rule-set-1.json.gz
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/glacier/2012-06-01/examples-1.json
 /usr/local/lib/python3.14/site-packages/botocore/data/glacier/2012-06-01/paginators-1.json
diff --git a/packages/py3_botocore.rb b/packages/py3_botocore.rb
index f4f27696b1..6d32f667bd 100644
--- a/packages/py3_botocore.rb
+++ b/packages/py3_botocore.rb
@@ -3,17 +3,17 @@ require 'buildsystems/pip'
 class Py3_botocore < Pip
   description 'Low-level, data-driven core of boto 3.'
   homepage 'https://github.com/boto/botocore'
-  version "1.42.80-#{CREW_PY_VER}"
+  version "1.42.82-#{CREW_PY_VER}"
   license 'Apache-2.0'
   compatibility 'all'
   source_url 'SKIP'
   binary_compression 'tar.zst'
 
   binary_sha256({
-    aarch64: '8467fb31e5684cfe4c94d6e85c1624205a41dd732f77cb035d4906d5e4f3fd4d',
-     armv7l: '8467fb31e5684cfe4c94d6e85c1624205a41dd732f77cb035d4906d5e4f3fd4d',
-       i686: '07a6e32ed569d0bd9a6fd6714bfe07ccc24d86cd236ef6b7ab9893f2923eb064',
-     x86_64: '9884027c15fd206fbae567a55214863ac46db1cb0cccb0e4b4d5850b9f2839a7'
+    aarch64: '083033df98534ebb9f9509684cc9e6c3a137cb444345a9950e9cb7efe8842041',
+     armv7l: '083033df98534ebb9f9509684cc9e6c3a137cb444345a9950e9cb7efe8842041',
+       i686: '898631c848e8d371516cbc1db37e80f409909178ea0274e7d93a64717d460d9a',
+     x86_64: 'b46ab91910fc257c4bd34984569505849591b7b54835ff2a0712c25ee3608185'
   })
 
   depends_on 'python3' => :logical