diff --git a/manifest/armv7l/p/py3_cython.filelist b/manifest/armv7l/p/py3_cython.filelist
index 4688d4e2dc..f620c74250 100644
--- a/manifest/armv7l/p/py3_cython.filelist
+++ b/manifest/armv7l/p/py3_cython.filelist
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Total size: 9764357
+# Total size: 9770834
 /usr/local/bin/cygdb
 /usr/local/bin/cython
 /usr/local/bin/cythonize
@@ -433,15 +433,15 @@
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/Cython/__pycache__/__init__.cpython-313.pyc
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/Cython/py.typed
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/__pycache__/cython.cpython-313.pyc
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/COPYING.txt
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/LICENSE.txt
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/entry_points.txt
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/top_level.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/COPYING.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/LICENSE.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/entry_points.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/pyximport/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/pyximport/__pycache__/__init__.cpython-313.pyc
diff --git a/manifest/i686/p/py3_cython.filelist b/manifest/i686/p/py3_cython.filelist
index 236d85b7d4..43f66d24d0 100644
--- a/manifest/i686/p/py3_cython.filelist
+++ b/manifest/i686/p/py3_cython.filelist
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Total size: 15470028
+# Total size: 15472409
 /usr/local/bin/cygdb
 /usr/local/bin/cython
 /usr/local/bin/cythonize
@@ -449,15 +449,15 @@
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/Cython/__pycache__/__init__.cpython-313.pyc
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/Cython/py.typed
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/__pycache__/cython.cpython-313.pyc
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/entry_points.txt
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/licenses/COPYING.txt
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/licenses/LICENSE.txt
-/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/top_level.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/entry_points.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/licenses/COPYING.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/licenses/LICENSE.txt
+/usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/cython.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/pyximport/__init__.py
 /usr/local/lib/python3.13/site-packages/pyximport/__pycache__/__init__.cpython-313.pyc
diff --git a/manifest/x86_64/p/py3_cython.filelist b/manifest/x86_64/p/py3_cython.filelist
index 1c0935f4aa..2c349fe3f6 100644
--- a/manifest/x86_64/p/py3_cython.filelist
+++ b/manifest/x86_64/p/py3_cython.filelist
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Total size: 14993862
+# Total size: 14996243
 /usr/local/bin/cygdb
 /usr/local/bin/cython
 /usr/local/bin/cythonize
@@ -449,15 +449,15 @@
 /usr/local/lib64/python3.13/site-packages/Cython/__pycache__/__init__.cpython-313.pyc
 /usr/local/lib64/python3.13/site-packages/Cython/py.typed
 /usr/local/lib64/python3.13/site-packages/__pycache__/cython.cpython-313.pyc
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/INSTALLER
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/METADATA
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/RECORD
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/REQUESTED
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/WHEEL
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/entry_points.txt
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/licenses/COPYING.txt
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/licenses/LICENSE.txt
-/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.3.dist-info/top_level.txt
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/INSTALLER
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/METADATA
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/RECORD
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/REQUESTED
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/WHEEL
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/entry_points.txt
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/licenses/COPYING.txt
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/licenses/LICENSE.txt
+/usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython-3.1.4.dist-info/top_level.txt
 /usr/local/lib64/python3.13/site-packages/cython.py
 /usr/local/lib64/python3.13/site-packages/pyximport/__init__.py
 /usr/local/lib64/python3.13/site-packages/pyximport/__pycache__/__init__.cpython-313.pyc
diff --git a/packages/py3_cython.rb b/packages/py3_cython.rb
index 7c5807281a..ac68b35ec3 100644
--- a/packages/py3_cython.rb
+++ b/packages/py3_cython.rb
@@ -3,21 +3,21 @@ require 'buildsystems/pip'
 class Py3_cython < Pip
   description 'The Cython language makes writing C extensions for the Python language as easy as Python itself.'
   homepage 'https://cython.org/'
-  version "3.1.3-#{CREW_PY_VER}"
+  version "3.1.4-#{CREW_PY_VER}"
   license 'Apache-2.0'
   compatibility 'all'
   source_url 'SKIP'
   binary_compression 'tar.zst'
 
   binary_sha256({
-    aarch64: '9f3674d0ccbc5b55e35a8650ea0e7aff5a56b98b8d290998dbf2bb4cd4261993',
-     armv7l: '9f3674d0ccbc5b55e35a8650ea0e7aff5a56b98b8d290998dbf2bb4cd4261993',
-       i686: '2bd6e9c3a124a4b7aadcc72de5e9305429edfca725b92b9dd354e3e2fefa322d',
-     x86_64: '62559a10f612a428cb91104d46515a66e4cf657ba98d850d09735005303f91fd'
+    aarch64: 'bb90553cf2eb9dd5c2566378f5e0ae1defe2b80c796ccd0744c82ff4bc0280d9',
+     armv7l: 'bb90553cf2eb9dd5c2566378f5e0ae1defe2b80c796ccd0744c82ff4bc0280d9',
+       i686: '1d6278a2fb7c2ffd6d6621d9d3a8016e73b922ef21739014d0834f2d1e8fd54a',
+     x86_64: '8e98ed8ac92cfa8bdcd3285368fb7fcf2c16763269b25689fad58ca64c1ae851'
   })
 
   depends_on 'glibc' # R
-  depends_on 'python3' => :build
+  depends_on 'python3' # R
 
   no_source_build
 end