fixed over-escaping in here documents and addressed Stan's comments

test/test_regexps.coffee

@@ -25,11 +25,12 @@ ok (obj.width()/id - obj.height()/id) is -5
 eq /^I'm\s+Heregex?\/\/\//gim + '', ///
   ^ I'm \s+ Heregex? / // # or not
 ///gim + ''
-eq '\\\\#{}', ///
+eq '\\\\#{}\\\\\\\"', ///
  #{
    "#{ '\\' }" # normal comment
  }
  # regex comment
  \#{}
+ \\ \"
 ///.source
 eq ///  /// + '', '/(?:)/'