diff --git a/lib/nodes.js b/lib/nodes.js
index bc6efe8c..596b0633 100644
--- a/lib/nodes.js
+++ b/lib/nodes.js
@@ -656,7 +656,7 @@
     __extends(IndexNode, BaseNode);
     IndexNode.prototype.compile_node = function compile_node(o) {
       var idx;
-      o.chain_root.wrapped = this.soak_node;
+      o.chain_root.wrapped = o.chain_root.wrapped || this.soak_node;
       idx = this.index.compile(o);
       return "[" + idx + "]";
     };
diff --git a/src/nodes.coffee b/src/nodes.coffee
index 05fd4af6..4e96159b 100644
--- a/src/nodes.coffee
+++ b/src/nodes.coffee
@@ -451,7 +451,7 @@ exports.AccessorNode: class AccessorNode extends BaseNode
 
   constructor: (name, tag) ->
     @children:  [@name: name]
-    @prototype:tag is 'prototype'
+    @prototype: tag is 'prototype'
     @soak_node: tag is 'soak'
     this
 
@@ -470,7 +470,7 @@ exports.IndexNode: class IndexNode extends BaseNode
     @soak_node: tag is 'soak'
 
   compile_node: (o) ->
-    o.chain_root.wrapped: @soak_node
+    o.chain_root.wrapped: or @soak_node
     idx: @index.compile o
     "[$idx]"