diff --git a/lib/nodes.js b/lib/nodes.js
index f3399974..2e7a3ebd 100644
--- a/lib/nodes.js
+++ b/lib/nodes.js
@@ -1623,10 +1623,10 @@
       func = new ParentheticalNode(new CodeNode([], Expressions.wrap([expressions])));
       args = [];
       mentionsArgs = expressions.contains(function(n) {
-        return (n instanceof LiteralNode) && (n.value === 'arguments');
+        return n instanceof LiteralNode && (n.value === 'arguments');
       });
       mentionsThis = expressions.contains(function(n) {
-        return (n instanceof LiteralNode) && (n.value === 'this');
+        return (n instanceof LiteralNode && (n.value === 'this')) || (n instanceof CodeNode && n.bound);
       });
       if (mentionsArgs || mentionsThis) {
         meth = literal(mentionsArgs ? 'apply' : 'call');
diff --git a/src/nodes.coffee b/src/nodes.coffee
index 42a272fb..a191d100 100644
--- a/src/nodes.coffee
+++ b/src/nodes.coffee
@@ -1381,8 +1381,11 @@ ClosureNode: exports.ClosureNode: {
     return expressions if expressions.containsPureStatement()
     func: new ParentheticalNode(new CodeNode([], Expressions.wrap([expressions])))
     args: []
-    mentionsArgs: expressions.contains (n) -> (n instanceof LiteralNode) and (n.value is 'arguments')
-    mentionsThis: expressions.contains (n) -> (n instanceof LiteralNode) and (n.value is 'this')
+    mentionsArgs: expressions.contains (n) ->
+      n instanceof LiteralNode and (n.value is 'arguments')
+    mentionsThis: expressions.contains (n) ->
+      (n instanceof LiteralNode and (n.value is 'this')) or
+      (n instanceof CodeNode and n.bound)
     if mentionsArgs or mentionsThis
       meth: literal(if mentionsArgs then 'apply' else 'call')
       args: [literal('this')]
diff --git a/test/test_classes.coffee b/test/test_classes.coffee
index bd3ad870..0930d231 100644
--- a/test/test_classes.coffee
+++ b/test/test_classes.coffee
@@ -144,3 +144,15 @@ fido:  new Dog('Fido')
 fido.bark: spark.bark
 
 ok fido.bark() is 'Spark woofs!'
+
+
+# Testing a bound function in a bound function.
+class Mini
+  num: 10
+  generate: =>
+    for i in [1..3]
+      =>
+        @num
+
+m: new Mini
+ok (func() for func in m.generate()).join(' ') is '10 10 10'