added a whole slew of nice Potion examples from the pamphlet -- CoffeeScript stacks up pretty well.

documentation/coffee/object_comprehensions.coffee

@@ -1,3 +1,4 @@
 years_old: {max: 10, ida: 9, tim: 11}
 
-ages: child + " is " + age for child, age ino years_old
+ages: for child, age ino years_old
+  child + " is " + age

examples/potion.coffee

@@ -0,0 +1,205 @@
+# Examples from _why's Potion, the Readme and "Potion: A Short Pamphlet".
+
+# 5 times: "Odelay!" print.
+
+print("Odelay!") for i in [1..5]
+
+
+# add = (x, y): x + y.
+# add(2, 4) string print
+
+add: x, y => x + y
+print(add(2, 4))
+
+
+# loop: 'quaff' print.
+
+while true
+  print('quaff')
+
+
+# ('cheese', 'bread', 'mayo') at (1) print
+
+print(['cheese', 'bread', 'mayo'][1])
+
+
+# (language='Potion', pointless=true) at (key='language') print
+
+print({language: 'Potion', pointless: true}['language'])
+
+
+# minus = (x, y): x - y.
+# minus (y=10, x=6)
+
+minus: x, y => x - y
+minus(6, 10)
+
+
+# foods = ('cheese', 'bread', 'mayo')
+# foods (2)
+
+foods: ['cheese', 'bread', 'mayo']
+foods[2]
+
+
+# (dog='canine', cat='feline', fox='vulpine') each (key, val):
+#   (key, ' is a ', val) join print.
+
+for key, val ino {dog: 'canine', cat: 'feline', fox: 'vulpine'}
+  print(key + ' is a ' + val)
+
+
+# Person = class: /name, /age, /sex.
+# Person print = ():
+#   ('My name is ', /name, '.') join print.
+
+Person: =>
+Person::print: =>
+  print('My name is ' + this.name + '.')
+
+
+# p = Person ()
+# p /name string print
+
+p: new Person()
+print(p.name)
+
+
+# Policeman = Person class (rank): /rank = rank.
+# Policeman print = ():
+#   ('My name is ', /name, ' and I'm a ', /rank, '.') join print.
+#
+# Policeman ('Constable') print
+
+Policeman: rank => this.rank: rank
+Policeman extends Person
+Policeman::print: =>
+  print('My name is ' + this.name + " and I'm a " + this.rank + '.')
+
+print(new Policeman('Constable'))
+
+
+# app = [window (width=200, height=400)
+#         [para 'Welcome.', button 'OK']]
+# app first name
+
+app = {
+  window:  {width: 200, height: 200}
+  para:    'Welcome.'
+  button:  'OK'
+}
+app.window
+
+
+# x = 1
+# y = 2
+#
+# x = 1, y = 2
+
+x: 1
+y: 2
+
+x: 1; y: 2
+
+
+# table = (language='Potion'
+#           pointless=true)
+
+table: {
+  language: 'Potion'
+  pointless: yes
+}
+
+
+# # this foul business...
+# String length = (): 10.
+
+# this foul business...
+String::length: => 10
+
+
+# block = :
+#   'potion' print.
+
+block: =>
+  print('potion')
+
+
+# if (age > 100): 'ancient'.
+
+if age > 100 then 'ancient'
+
+
+# author =
+#   if (title == 'Jonathan Strange & Mr. Norrell'):
+#     'Susanna Clarke'.
+#   elsif (title == 'The Star Diaries'):
+#     'Stanislaw Lem'.
+#   elsif (title == 'The Slynx'):
+#     'Tatyana Tolstaya'.
+#   else:
+#     '... probably Philip K. Dick'.
+
+switch author
+  when 'Jonathan Strange & Mr. Norrell'
+    'Susanna Clarke'
+  when 'The Star Diaries'
+    'Stanislaw Lem'
+  when 'The Slynx'
+    'Tatyana Tolstaya'
+  else
+    '... probably Philip K. Dick'
+
+
+# count = 8
+# while (count > 0):
+#   'quaff' print
+#   count--.
+
+count: 8
+while count > 0
+  print('quaff')
+  count--
+
+
+# 1 to 5 (a):
+#   a string print.
+
+print(a) for a in [1..5]
+
+
+# if (3 ?gender):
+#   "Huh? Numbers are sexed? That's amazing." print.
+
+if (3).gender?
+  print("Huh? Numbers are sexed? That's amazing.")
+
+
+# HomePage get = (url):
+#   session = url query ? at ('session').
+
+HomePage::get: url =>
+  session: url.query.session if url.query?
+
+
+# BTree = class: /left, /right.
+# b = BTree ()
+# b /left = BTree ()
+# b /right = BTree ()
+
+BTree:    =>
+b:        new BTree()
+b.left:   new BTree()
+b.right:  new BTree()
+
+
+# BTree = class: /left, /right.
+# b = BTree ()
+#
+# if (b ? /left):
+#   'left path found!' print.
+
+BTree: =>
+b: new BTree()
+
+print('left path found!') if b.left?

index.html

@@ -787,7 +787,8 @@ egg_delivery = function egg_delivery() {
     </p>
     <div class='code'><pre class="idle"><span class="FunctionName">years_old</span><span class="Keyword">:</span> {<span class="FunctionName">max</span><span class="Keyword">:</span> <span class="Number">10</span>, <span class="FunctionName">ida</span><span class="Keyword">:</span> <span class="Number">9</span>, <span class="FunctionName">tim</span><span class="Keyword">:</span> <span class="Number">11</span>}
 
-<span class="FunctionName">ages</span><span class="Keyword">:</span> child <span class="Keyword">+</span> <span class="String"><span class="String">&quot;</span> is <span class="String">&quot;</span></span> <span class="Keyword">+</span> age <span class="Keyword">for</span> child, age <span class="Keyword">ino</span> years_old
+<span class="FunctionName">ages</span><span class="Keyword">:</span> <span class="Keyword">for</span> child, age <span class="Keyword">ino</span> years_old
+  child <span class="Keyword">+</span> <span class="String"><span class="String">&quot;</span> is <span class="String">&quot;</span></span> <span class="Keyword">+</span> age
 </pre><pre class="idle"><span class="Storage">var</span> __a, __b, age, ages, child, years_old;
 years_old <span class="Keyword">=</span> {
   max: <span class="Number">10</span>,

lib/coffee_script/CoffeeScript.tmbundle/Syntaxes/CoffeeScript.tmLanguage

@@ -214,7 +214,7 @@
 		</dict>
 		<dict>
 			<key>match</key>
-			<string>\b([a-zA-Z$_](\w|\$|:)*)(\:)\s</string>
+			<string>\b([a-zA-Z$_](\w|\$|:|\.)*)(\:)\s</string>
 			<key>name</key>
 			<string>variable.assignment.coffee</string>
 			<key>captures</key>