diff --git a/lib/coffee_script/nodes.js b/lib/coffee_script/nodes.js
index 401de91d..5b037fb6 100644
--- a/lib/coffee_script/nodes.js
+++ b/lib/coffee_script/nodes.js
@@ -568,7 +568,7 @@
       return this;
     },
     compile_node: function compile_node(o) {
-      return 'this' + (this.property ? '.' + this.property : '');
+      return 'this' + (this.property ? '.' + this.property.compile(o) : '');
     }
   }));
   // A range literal. Ranges can be used to extract portions (slices) of arrays,
diff --git a/src/nodes.coffee b/src/nodes.coffee
index 82424be7..c97fdaa6 100644
--- a/src/nodes.coffee
+++ b/src/nodes.coffee
@@ -434,7 +434,7 @@ ThisNode: exports.ThisNode: inherit Node, {
     this
 
   compile_node: (o) ->
-    'this' + (if @property then '.' + @property else '')
+    'this' + (if @property then '.' + @property.compile(o) else '')
 
 }