chore: fix release workflow

- new tool to evaluate latest tag depends on some python packages
- for now install the whole environment again
- when poetry 1.2 is available use groups and only install required deps

.github/workflows/continuous-integration.yaml

@@ -462,6 +462,26 @@ jobs:
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@5a4ac9002d0be2fb38bd78e4b4dbde5606d7042f
+      # To be removed once poetry 1.2 is released to manage dependencies with groups
+      - name: Cache Installation Files
+        uses: actions/cache@c64c572235d810460d0d6876e9c705ad5002b353
+        with:
+          # Paths are Unix specific for now
+          path: |
+            ~/.cache/pip
+            ~/.cache/pypoetry
+          # Ignore line break in the evaluated double quoted string
+          key: "${{ runner.os }}-build-${{ matrix.python-version }}-\
+            ${{ hashFiles('poetry.lock') }}"
+          restore-keys: |
+            ${{ runner.os }}-build-${{ matrix.python-version }}-
+            ${{ runner.os }}-build-
+            ${{ runner.os }}-
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip
+          python -m pip install poetry
+          make setup_env
       - name: Set tag in env
         run: |
           GIT_TAG=$(echo "${{ github.ref }}" | sed 's/refs\/tags\///g')
@@ -476,7 +496,7 @@ jobs:
 
           # We want the space separated list of versions to be expanded
           # shellcheck disable=SC2086
-          REQUIRES_LATEST_TAG=$(python script/make_utils/version_utils.py \
+          REQUIRES_LATEST_TAG=$(poetry run python script/make_utils/version_utils.py \
           islatest \
           --new-version "${GIT_TAG}" \
           --existing-versions $EXISTING_TAGS)