#   Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.



ga:
  _applications: "Feidhmchláir"
  _contacts: "Teagmhálacha"
  _home: "Baile"
  aspects:
    index:
      help:
        email_link: "Ríomhphoist"
  contacts:
    few: "%{count} teagmhálacha"
    index:
      my_contacts: "Mo teagmhálacha"
      title: "Teagmhálacha"
    many: "%{count} teagmhálacha"
    one: "1 teagmháil"
    other: "%{count} teagmhálacha"
    two: "%{count} teagmhálacha"
    zero: "teagmhálacha"
  conversations:
    index:
      inbox: "Bosca Isteach"
    new:
      send: "Seol"
      subject: "ábhar"
    show:
      reply: "freagair"
  delete: "Scrios"
  email: "Ríomhphoist"
  invitations:
    new:
      language: "Teanga"
  layouts:
    header:
      login: "Logáil isteach"
      logout: "Logáil amach"
  notifier:
    hello: "Haileo %{name}!"
  password: "Pasfhocal"
  posts:
    show:
      destroy: "Scrios"
  registrations:
    new:
      email: "RÍOMHPHOIST"
      enter_email: "Seoladh ríomhphoist"
      password: "PASFHOCAL"
      password_confirmation: "AN PASFFHOCAL ARÍS"
      sign_up: "CLÁRÚCHÁN"
      username: "AINM ÚSAIDEOIR"
  search: "Cuardaigh"
  users:
    edit:
      your_email: "Do ríomhphoist"
  welcome: "Fáilte!"