diff --git a/app/src/lang/translations/th-TH.yaml b/app/src/lang/translations/th-TH.yaml
index 6fbb1b4fbe..83809d9f48 100644
--- a/app/src/lang/translations/th-TH.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/th-TH.yaml
@@ -1,10 +1,36 @@
 ---
+## Be aware:
+#Due to the way this is imported, JavaScript reserved words, including "delete", "private",
+#"void", etc are stripped out. See
+#https://github.com/rollup/plugins/blob/8748b8cd3bbab3c5ac6190556930219f19060e63/packages/pluginutils/src/makeLegalIdentifier.ts#L4
+#and
+#https://github.com/rollup/plugins/blob/8748b8cd3bbab3c5ac6190556930219f19060e63/packages/yaml/src/index.js#L45
+#Illegal words:
+#'break', 'case', 'class', 'catch', 'const', 'continue', 'debugger', 'default', 'delete', 'do',
+#'else', 'export', 'extends', 'finally', 'for', 'function', 'if', 'import', 'in', 'instanceof',
+#'let', 'new', 'return', 'super', 'switch', 'this', 'throw', 'try', 'typeof', 'var', 'void',
+#'while', 'with', 'yield', 'enum', 'await', 'implements', 'package', 'protected', 'static',
+#'interface', 'private', 'public', 'arguments', 'Infinity', 'NaN', 'undefined', 'null', 'true',
+#'false', 'eval', 'uneval', 'isFinite', 'isNaN', 'parseFloat', 'parseInt', 'decodeURI',
+#'decodeURIComponent', 'encodeURI', 'encodeURIComponent', 'escape', 'unescape', 'Object',
+#'Function', 'Boolean', 'Symbol', 'Error', 'EvalError', 'InternalError', 'RangeError',
+#'ReferenceError', 'SyntaxError', 'TypeError', 'URIError', 'Number', 'Math', 'Date', 'String',
+#'RegExp', 'Array', 'Int8Array', 'Uint8Array', 'Uint8ClampedArray', 'Int16Array', 'Uint16Array',
+#'Int32Array', 'Uint32Array', 'Float32Array', 'Float64Array', 'Map', 'Set', 'WeakMap', 'WeakSet',
+#'SIMD', 'ArrayBuffer', 'DataView', 'JSON', 'Promise', 'Generator', 'GeneratorFunction', 'Reflect',
+#'Proxy', 'Intl'
+identifier: ตัวบ่งชี้
 avatar: ภาพประจำตัว
+default_provider: ค่าเริ่มต้น
 published: เผยแพร่แล้ว
+draft: ฉบับร่าง
+archived: เก็บถาวร
+modules: โมดูล
 edit_field: แก้ไขฟิลด์
 conditions: เงื่อนไข
 maps: แผนที่
 item_revision: ประวัติรายการ
+enter_a_name: กรอกชื่อ...
 duplicate_field: สำเนาฟิลด์
 half_width: กว้างครึ่งหนึ่ง
 full_width: กว้างเต็มหน้า
@@ -22,6 +48,7 @@ indeterminate: คลุมเครือ
 edit_collection: แก้ไขคอลเลกชัน
 exclusive: เฉพาะ
 children: ลูก
+db_only_click_to_configure: 'ฐานข้อมูลเท่านั้น: คลิกเพื่อกำหนดค่า'
 show_archived_items: แสดงรายการเก็บถาวร
 edited: ค่าที่ถูกแก้ไข
 required: จำเป็นต้องระบุ
@@ -34,6 +61,7 @@ create_webhook: สร้างเว็บฮุก
 invite_users: เชิญชวนผู้ใช้งาน
 invite: เชิญชวน
 email_already_invited: อีเมล "{email}" ได้รับเชิญแล้ว
+inbox: กล่องขาเข้า
 emails: อีเมล
 connection_excellent: สัญญาณดีมาก
 connection_good: สัญญาณดี
@@ -135,6 +163,8 @@ language: ภาษา
 global: โดยรวม
 admins_have_all_permissions: ผู้ดูแลระบบมีสิทธิ์ทุกสิทธิ์
 camera: กล้อง
+min: ค่าต่ำสุด
+max: ค่าสูงสุด
 exposure: การรับแสง
 shutter: ชัตเตอร์
 iso: ISO
@@ -152,8 +182,10 @@ alias: นามแฝง
 bigInteger: Big Integer
 boolean: ค่าบูลีน
 date: วันที่
+date_range: ช่วงของวันที่
 datetime: วันที่และเวลา
 dateTime: วันที่และเวลา
+precision: ความแม่นยำ
 decimal: เลขฐานสิบ
 float: เลขทศนิยม
 integer: จำนวนเต็ม
@@ -272,6 +304,8 @@ date-fns_time_no_seconds: 'h:mm a'
 date-fns_date_short: 'MMM d, u'
 date-fns_time_short: 'h:mma'
 date-fns_date_short_no_year: MMM d
+minutes: นาที
+hours: ชั่วโมง
 month: เดือน
 year: ปี
 select_all: เลือกทั้งหมด
@@ -306,6 +340,7 @@ zoom: ซูม
 download: ดาวน์โหลด
 open: เปิด
 open_in_new_window: เปิดในหน้าต่างใหม่
+open_folder: เปิดโฟลเดอร์ {folder}
 foreground_color: สีพื้นด้านหน้า
 background_color: สีพื้นหลัง
 upload_from_device: อัพโหลดจากอุปกรณ์
@@ -359,6 +394,8 @@ user_count: 'ไม่มีผู้ใช้ | ผู้ใช้ 1 คน | 
 no_users_copy: ยังไม่มีผู้ใช้ในบทบาท
 webhooks_count: 'ไม่มี webhook | มี 1 webhook | มี {count} webhook'
 no_webhooks_copy: ยังไม่มีการกำหนดค่าเว็บฮุค เริ่มต้นด้วยการสร้างด้านล่าง
+no_notifications: ไม่มีการแจ้งเตือน
+activity_log: รายงานกิจกรรม
 all_items: รายการทั้งหมด
 any: ใด ๆ
 csv: CSV
@@ -370,15 +407,23 @@ relationship_not_setup: ความสัมพันธ์ยังไม่
 display_template_not_setup: การตั้งค่าของการแสดงผลไม่ถูกต้อง
 collection_field_not_setup: การตั้งค่าของฟิลด์ยังไม่ถูกต้อง
 select_a_collection: เลือกคอลเลกชัน
+select_a_field: เลือกฟิลด์
 active: เปิดใช้งาน
+move_to: ย้ายไปที่...
 copy: คัดลอก
+copy_to: คัดลอกไปที่
 inactive: ไม่ใช้งาน
 users: ผู้ใช้
 activity: กิจกรรม
+activity_item: ฟีดกิจกรรม
 action: ดำเนินการ
 ip_address: หมายเลขไอพี
 user_agent: ตัวแทนของผู้ใช้
 webhooks: Webhooks
+decimals: เลขฐานสิบ
+min_value: ค่าต่ำสุด
+max_value: ค่าสูงสุด
+automatic: อัตโนมัติ
 field_width: ความกว้างของฟิลด์
 add_filter: เพิ่มตัวกรอง
 upper_limit: ขีดจำกัดบน
@@ -429,6 +474,7 @@ errors:
   UNPROCESSABLE_ENTITY: เอ็นติตี้ที่ประมวลผลไม่ได้
   INTERNAL_SERVER_ERROR: พบข้อผิดพลาดบางอย่างที่ไม่คาดคิด
   NOT_NULL_VIOLATION: ต้องไม่เป็นค่า null
+  ILLEGAL_ASSET_TRANSFORMATION: ขนาดของภาพเกินกำหนด
   UNKNOWN: พบข้อผิดพลาดบางอย่างที่ไม่คาดคิด
 security: ความปลอดภัย
 value_hashed: ข้อมูลถูกเข้ารหัสไว้อย่างปลอดภัย
@@ -445,6 +491,7 @@ no_app_access_copy: ผู้ใช้นี้ไม่ได้รับอน
 password_reset_sent: เราได้ส่งขั้นตอนการกำหนดรหัสผ่านใหม่ให้คุณแล้วทางอีเมล
 password_reset_successful: รหัสผ่านถูกรีเซ็ตแล้ว
 back: ย้อนกลับ
+filter: ตัวกรอง
 editing_image: แก้ไขรูปภาพ
 square: สี่เหลี่ยมจัตุรัส
 free: อิสระ
@@ -456,6 +503,8 @@ all_users: ผู้ใช้ทั้งหมด
 delete_collection: ลบคอลเลกชัน
 update_collection_success: แก้ไขคอลเลกชัน
 delete_collection_success: คอลเลกชันถูกลบแล้ว
+make_collection_visible: แสดงคอลเลคชั่น
+make_collection_hidden: ซ่อนคอลเลคชั่น
 start_end_of_count_items: '{start}-{end} ของ {count} ไอเท็ม'
 start_end_of_count_filtered_items: '{start}-{end} ของ {count} ไอเท็มที่ถูกกรอง'
 one_item: '1 รายการ'
@@ -467,6 +516,7 @@ visible_collections: คอลเลกชันที่มองเห็น
 hidden_collections: คอลเลกชันที่ซ่อนอยู่
 show_hidden_collections: แสดงคอลเลกชันที่ซ่อนอยู่
 hide_hidden_collections: ซ่อนคอลเลกชันที่ซ่อนอยู่
+show_header: แสดง หัวเรื่อง
 unmanaged_collections: คอลเลกชันที่ยังไม่ถูกตั้งค่า
 system_collections: คอลเลกชันของระบบ
 placeholder: ค่าที่ใช้ชั่วคราว
@@ -482,6 +532,7 @@ color: สี
 circle: วงกลม
 empty_item: ไอเท็มเปล่า
 log_in_with: 'ลงชื่อเข้าใช้ด้วย {provider}'
+conditional_styles: ลักษณะเงื่อนไข
 advanced_settings: การตั้งค่าขั้นสูง
 advanced_filter: ตัวกรองขั้นสูง
 delete_advanced_filter: ลบตัวกรองนี้
@@ -543,6 +594,7 @@ all_files: ทุกไฟล์
 my_files: ไฟล์ของฉัน
 recent_files: ไฟล์ล่าสุด
 create_folder: สร้างโฟลเดอร์
+edit_folder: แก้ไขแฟ้ม
 folder_name: ชื่อโฟลเดอร์...
 add_file: เพิ่มไฟล์
 replace_file: แทนที่ไฟล์
@@ -569,7 +621,21 @@ toggle: สลับ
 icon_on: แสดงไอคอน
 icon_off: ไม่แสดงไอคอน
 label: ป้าย
+dashboard: แดชบอร์ด
+panel: แพแนล
+panel_options: ตัวเลือกแพแนล
+panel_header: หัวข้อแพแนล
+panel_name_placeholder: ตั้งชื่อแพแนล
+panel_note_placeholder: ถ้ามี รายละเอียดเกี่ยวกับแพแนล
+panel_delete_confirm: คุณแน่ใจหรือคุณต้องการลบแฟ้มนี้หรือไม่ การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำ
+dashboard_delete_confirm: คุณแน่ใจหรือคุณต้องการลบแฟ้มนี้หรือไม่ การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำ
+edit_dashboard: แก้ไขหน้าแดชบอร์ด
+delete_dashboard: ลบแดชบอร์ด
+visible: แสดง
+prefix_placeholder: ข้อความก่อน ค่า
+suffix_placeholder: ข้อความหลัง ค่า
 full_screen: เต็มจอ
+fit_to_screen: พอดีกับหน้าจอ
 image_url: URL ของรูปภาพ
 alt_text: ข้อความแสดงแทน
 media: สื่อ
@@ -580,6 +646,12 @@ source: แหล่งที่มา
 url_placeholder: ป้อน URL
 display_text: ข้อความแสดง
 display_text_placeholder: ป้อนข้อความแสดง...
+interface_group_text_and_numbers: ข้อความ & ตัวเลข
+interface_group_selection: ตัวเลือก
+interface_group_relational: ความสัมพันธ์
+interface_group_presentation: การนำเสนอ
+interface_group_groups: กลุ่ม
+interface_group_other: อื่น ๆ
 tooltip: คำแนะนำ
 tooltip_placeholder: ใส่คำแนะนำ
 unlimited: ไม่จำกัด
@@ -666,6 +738,8 @@ layout_setup: ตั้งค่าเค้าโครง
 unsaved_changes: ไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง
 unsaved_changes_copy: คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากหน้านี้?
 discard_changes: ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง
+discard_all_changes: ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
+discard_changes_copy: แน่ใจไหมว่าต้องการละทิ้งการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด?
 keep_editing: แก้ไขต่อไป
 page_help_collections_collection: >-
   **รายการที่เรียกดู** — รายการของ {collection} ที่คุณเรียกดู สามารถปรับแต่งเค้าโครง, การกรอง, และการเรียงเพื่อปรับแต่งมุมมองในแบบที่ต้องการ, และสามารถสร้างเป็นบุ๊คมาร์กเพื่อเข้าถึงการตั้งค่าเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว
@@ -706,6 +780,7 @@ batch_delete_confirm: >-
 cancel: ยกเลิก
 collection: คอลเลกชัน
 collections: คอลเลกชัน
+content: เนื้อหา
 singleton: Singleton
 singleton_label: ทำเสมือนว่ามีออปเจ็คเดียว
 system_fields_locked: ฟิลด์ระบบถูกล็อคและไม่สามารถแก้ไขได้
@@ -772,12 +847,20 @@ fields:
     theme: ธีม
     tfa_secret: การยืนยันตัวตนแบบสองปัจจัย
     status: สถานะ
+    status_draft: ฉบับร่าง
+    status_invited: เชิญแล้ว
     status_active: เปิดใช้งาน
+    status_suspended: ระงับชั่วคราว
+    status_archived: เก็บถาวร
     role: บทบาท
     token: โทเค็น
+    token_placeholder: ระบุโทเค็นความปลอดภัย
+    provider: ผู้ให้บริการ
     last_page: หน้าสุดท้าย
     last_access: การเข้าถึงล่าสุด
   directus_settings:
+    jpg: JPEG
+    png: PNG
     project_name: ชื่อโครงการ
     project_url: URL ของโครงการ
     project_color: สีของโปรเจ็ค
@@ -808,8 +891,12 @@ fields:
     module_list: รายการโมดูล
   directus_webhooks:
     name: ชื่อ
+    method: เมธอด
     status: สถานะ
+    data: ข้อมูล
+    header: เฮดเดอร์
     value: ค่า
+    headers: รีเควส เฮดเดอร์
     collections: คอลเลกชัน
 field_options:
   directus_settings:
@@ -835,13 +922,18 @@ field_options:
       name_placeholder: ป้อนชื่อเรื่อง
     collections_name: คอลเลกชัน
   directus_users:
+    status_dropdown_draft: ฉบับร่าง
     status_dropdown_active: เปิดใช้งาน
+    status_dropdown_suspended: ระงับชั่วคราว
+    status_dropdown_archived: เก็บถาวร
+    token: ระบุโทเค็นความปลอดภัย
   directus_webhooks:
     status_options_active: เปิดใช้งาน
     status_options_inactive: ไม่ใช้งาน
     actions_create: สร้าง
     actions_update: แก้ไข
     headers:
+      header: เฮดเดอร์
       value: ค่า
 no_fields_in_collection: 'ยังไม่มีฟิลด์ใน {collection}'
 do_nothing: ไม่ต้องทำอะไร
@@ -921,6 +1013,7 @@ view_project: ดูโครงการ
 report_error: แจ้งข้อผิดพลาด
 interfaces:
   filter:
+    name: ตัวกรอง
     add_filter: เพิ่มตัวกรอง
     all: ทั้งหมด
     any: ใด ๆ