diff --git a/app/src/components/v-form/__snapshots__/form-field-raw-editor.test.ts.snap b/app/src/components/v-form/__snapshots__/form-field-raw-editor.test.ts.snap
new file mode 100644
index 0000000000..631c76dd30
--- /dev/null
+++ b/app/src/components/v-form/__snapshots__/form-field-raw-editor.test.ts.snap
@@ -0,0 +1,16 @@
+// Vitest Snapshot v1
+
+exports[`should render 1`] = `
+"<v-dialog model-value=\\"true\\" persistent=\\"\\">
+  <v-card>
+    <v-card-title>edit_raw_value</v-card-title>
+    <v-card-text>
+      <interface-system-raw-editor type=\\"undefined\\" disabled=\\"false\\" language=\\"plaintext\\" placeholder=\\"enter_raw_value\\"></interface-system-raw-editor>
+    </v-card-text>
+    <v-card-actions>
+      <v-button secondary=\\"\\">cancel</v-button>
+      <v-button>done</v-button>
+    </v-card-actions>
+  </v-card>
+</v-dialog>"
+`;
diff --git a/app/src/components/v-form/form-field-raw-editor.test.ts b/app/src/components/v-form/form-field-raw-editor.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..56086cfba5
--- /dev/null
+++ b/app/src/components/v-form/form-field-raw-editor.test.ts
@@ -0,0 +1,76 @@
+import { it, test, expect } from 'vitest';
+import { mount } from '@vue/test-utils';
+import { createI18n } from 'vue-i18n';
+
+import formFieldRawEditor from './form-field-raw-editor.vue';
+import { GlobalMountOptions } from '@vue/test-utils/dist/types';
+
+const i18n = createI18n();
+
+const global: GlobalMountOptions = {
+	plugins: [i18n],
+};
+
+test('should render', () => {
+	expect(formFieldRawEditor).toBeTruthy();
+
+	const wrapper = mount(formFieldRawEditor, {
+		props: {
+			showModal: true,
+			field: 'object',
+			disabled: false,
+			currentValue: '["id","new_content"]',
+		},
+		global,
+	});
+	expect(wrapper.html()).toMatchSnapshot();
+});
+
+// test if there is a value
+test('submitting', async () => {
+	expect(formFieldRawEditor).toBeTruthy();
+	const wrapper = mount(formFieldRawEditor, {
+		props: {
+			showModal: true,
+			field: 'string',
+			disabled: false,
+			currentValue: 'things',
+		},
+		global,
+	});
+	const button = wrapper.findAll('v-button').at(1);
+	await button!.trigger('click');
+	await wrapper.vm.$nextTick();
+	expect(wrapper.emitted().setRawValue.length).toBe(1);
+});
+
+it('should cancel with keydown', async () => {
+	const wrapper = mount(formFieldRawEditor, {
+		props: {
+			showModal: true,
+			field: 'object',
+			disabled: false,
+			currentValue: '["id","new_content"]',
+		},
+		global,
+	});
+	await wrapper.trigger('esc');
+	await wrapper.vm.$nextTick();
+	expect(wrapper.emitted().cancel.length).toBe(1);
+});
+
+it('should cancel with the cancel button', async () => {
+	const wrapper = mount(formFieldRawEditor, {
+		props: {
+			showModal: true,
+			field: 'object',
+			disabled: false,
+			currentValue: '["id","new_content"]',
+		},
+		global,
+	});
+	const button = wrapper.findAll('v-button').at(0);
+	await button!.trigger('click');
+	await wrapper.vm.$nextTick();
+	expect(wrapper.emitted().cancel.length).toBe(1);
+});
diff --git a/app/src/components/v-form/form-field-raw-editor.vue b/app/src/components/v-form/form-field-raw-editor.vue
new file mode 100644
index 0000000000..a33e5d3e60
--- /dev/null
+++ b/app/src/components/v-form/form-field-raw-editor.vue
@@ -0,0 +1,99 @@
+<template>
+	<v-dialog :model-value="showModal" persistent @esc="$emit('cancel')">
+		<v-card>
+			<v-card-title>{{ disabled ? t('view_raw_value') : t('edit_raw_value') }}</v-card-title>
+			<v-card-text>
+				<interface-input-code
+					v-if="type === 'object'"
+					:value="internalValue"
+					:disabled="disabled"
+					:line-number="false"
+					:alt-options="{ gutters: false }"
+					:placeholder="t('enter_raw_value')"
+					language="json"
+					@input="internalValue = $event"
+				/>
+				<interface-system-raw-editor
+					v-else
+					:value="internalValue"
+					:type="type === 'string' ? 'text' : type"
+					:disabled="disabled"
+					language="plaintext"
+					:placeholder="t('enter_raw_value')"
+					@input="internalValue = $event"
+				/>
+			</v-card-text>
+			<v-card-actions>
+				<v-button secondary @click="$emit('cancel')">{{ t('cancel') }}</v-button>
+				<v-button @click.prevent="setRawValue">{{ t('done') }}</v-button>
+			</v-card-actions>
+		</v-card>
+	</v-dialog>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { getJSType } from '@/utils/get-js-type';
+import { Field } from '@directus/shared/types';
+import { isNil } from 'lodash';
+import { computed, ref, watch } from 'vue';
+import { useI18n } from 'vue-i18n';
+
+interface Props {
+	field: Field;
+	showModal: boolean;
+	disabled: boolean;
+	currentValue: unknown;
+}
+
+const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
+	showModal: false,
+	disabled: false,
+	currentValue: undefined,
+});
+
+const emit = defineEmits(['cancel', 'setRawValue']);
+
+const { t } = useI18n();
+const internalValue = ref();
+
+const type = computed(() => {
+	return getJSType(props.field);
+});
+
+watch(
+	() => props.showModal,
+	(isActive) => {
+		if (isActive) {
+			if (isNil(props.currentValue)) {
+				return;
+			}
+
+			if (type.value === 'object') {
+				internalValue.value = JSON.stringify(props.currentValue, null, '\t');
+			} else {
+				internalValue.value = String(props.currentValue);
+			}
+		}
+	}
+);
+
+const setRawValue = () => {
+	switch (type.value) {
+		case 'string':
+			emit('setRawValue', internalValue.value);
+			break;
+		case 'number':
+			emit('setRawValue', Number(internalValue.value));
+			break;
+		case 'boolean':
+			emit('setRawValue', internalValue.value === 'true');
+			break;
+		case 'object':
+			emit('setRawValue', JSON.parse(internalValue.value));
+			break;
+		default:
+			emit('setRawValue', internalValue.value);
+			break;
+	}
+};
+</script>
diff --git a/app/src/components/v-form/form-field.vue b/app/src/components/v-form/form-field.vue
index e8e66164c1..36689cd27d 100644
--- a/app/src/components/v-form/form-field.vue
+++ b/app/src/components/v-form/form-field.vue
@@ -49,17 +49,14 @@
 			@set-field-value="$emit('setFieldValue', $event)"
 		/>
 
-		<v-dialog v-model="showRaw" @esc="showRaw = false">
-			<v-card>
-				<v-card-title>{{ isDisabled ? t('view_raw_value') : t('edit_raw_value') }}</v-card-title>
-				<v-card-text>
-					<v-textarea v-model="rawValue" :disabled="isDisabled" class="raw-value" :placeholder="t('enter_raw_value')" />
-				</v-card-text>
-				<v-card-actions>
-					<v-button @click="showRaw = false">{{ t('done') }}</v-button>
-				</v-card-actions>
-			</v-card>
-		</v-dialog>
+		<form-field-raw-editor
+			:show-modal="showRaw"
+			:field="field"
+			:current-value="internalValue"
+			:disabled="isDisabled"
+			@cancel="showRaw = false"
+			@set-raw-value="onRawValueSubmit"
+		/>
 
 		<small v-if="field.meta && field.meta.note" v-md="field.meta.note" class="type-note" />
 
@@ -74,7 +71,6 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import { getJSType } from '@/utils/get-js-type';
 import { Field, ValidationError } from '@directus/shared/types';
 import { isEqual } from 'lodash';
 import { computed, ref, watch } from 'vue';
@@ -84,6 +80,7 @@ import FormFieldLabel from './form-field-label.vue';
 import FormFieldMenu from './form-field-menu.vue';
 import { formatFieldFunction } from '@/utils/format-field-function';
 import { useClipboard } from '@/composables/use-clipboard';
+import FormFieldRawEditor from './form-field-raw-editor.vue';
 
 interface Props {
 	field: Field;
@@ -131,7 +128,7 @@ const isDisabled = computed(() => {
 
 const { internalValue, isEdited, defaultValue } = useComputedValues();
 
-const { showRaw, rawValue, copyRaw, pasteRaw } = useRaw();
+const { showRaw, copyRaw, pasteRaw, onRawValueSubmit } = useRaw();
 
 const validationMessage = computed(() => {
 	if (!props.validationError) return null;
@@ -169,54 +166,22 @@ function useRaw() {
 
 	const { copyToClipboard, pasteFromClipboard } = useClipboard();
 
-	const type = computed(() => {
-		return getJSType(props.field);
-	});
-
-	const rawValue = computed({
-		get() {
-			switch (type.value) {
-				case 'object':
-					return JSON.stringify(internalValue.value, null, '\t');
-				case 'string':
-				case 'number':
-				case 'boolean':
-				default:
-					return internalValue.value;
-			}
-		},
-		set(newRawValue: string) {
-			switch (type.value) {
-				case 'string':
-					emit('update:modelValue', newRawValue);
-					break;
-				case 'number':
-					emit('update:modelValue', Number(newRawValue));
-					break;
-				case 'boolean':
-					emit('update:modelValue', newRawValue === 'true');
-					break;
-				case 'object':
-					emit('update:modelValue', JSON.parse(newRawValue));
-					break;
-				default:
-					emit('update:modelValue', newRawValue);
-					break;
-			}
-		},
-	});
+	function onRawValueSubmit(value: any) {
+		showRaw.value = false;
+		emitValue(value);
+	}
 
 	async function copyRaw() {
-		await copyToClipboard(rawValue.value);
+		await copyToClipboard(internalValue.value);
 	}
 
 	async function pasteRaw() {
 		const pastedValue = await pasteFromClipboard();
 		if (!pastedValue) return;
-		rawValue.value = pastedValue;
+		internalValue.value = pastedValue;
 	}
 
-	return { showRaw, rawValue, copyRaw, pasteRaw };
+	return { showRaw, copyRaw, pasteRaw, onRawValueSubmit };
 }
 
 function useComputedValues() {
@@ -282,10 +247,6 @@ function useComputedValues() {
 	font-style: italic;
 }
 
-.raw-value {
-	--v-textarea-font-family: var(--family-monospace);
-}
-
 .label-spacer {
 	height: 28px;
 }
diff --git a/app/src/interfaces/_system/system-raw-editor/system-raw-editor.vue b/app/src/interfaces/_system/system-raw-editor/system-raw-editor.vue
index ed0a33f9df..e0d69ee66d 100644
--- a/app/src/interfaces/_system/system-raw-editor/system-raw-editor.vue
+++ b/app/src/interfaces/_system/system-raw-editor/system-raw-editor.vue
@@ -18,12 +18,16 @@ const props = withDefaults(
 		autofocus?: boolean;
 		disabled?: boolean;
 		type?: string;
+		language?: string;
+		placeholder?: string;
 	}>(),
 	{
 		value: undefined,
 		autofocus: false,
 		disabled: false,
 		type: undefined,
+		placeholder: undefined,
+		language: 'mustache',
 	}
 );
 
@@ -43,7 +47,7 @@ onMounted(async () => {
 		CodeMirror.defineSimpleMode('mustache', mustacheMode);
 
 		codemirror = CodeMirror(codemirrorEl.value, {
-			mode: 'mustache',
+			mode: props.language,
 			value: typeof props.value === 'object' ? JSON.stringify(props.value, null, 4) : String(props.value ?? ''),
 			tabSize: 0,
 			autoRefresh: true,
@@ -57,7 +61,7 @@ onMounted(async () => {
 			scrollbarStyle: isMultiLine.value ? 'native' : 'null',
 			extraKeys: { Ctrl: 'autocomplete' },
 			cursorBlinkRate: props.disabled ? -1 : 530,
-			placeholder: t('raw_editor_placeholder'),
+			placeholder: props.placeholder !== undefined ? props.placeholder : t('raw_editor_placeholder'),
 		});
 
 		// prevent new lines for single lines