diff --git a/app/src/lang/translations/it-IT.yaml b/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
index a7c310fe60..4e182c4541 100644
--- a/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
@@ -67,6 +67,17 @@ validationError:
   gte: Il valore deve essere maggiore o uguale di {valid}
   lt: Il valore deve essere inferiore a {valid}
   lte: Il valore deve essere minore o uguale a {valid}
+  empty: Il valore deve essere vuoto
+  nempty: Il valore non può essere vuoto
+  null: Il valore deve essere nullo
+  nnull: Il valore non può essere nullo
+  required: Il valore è obbligatorio
+no_access: Nessun Accesso
+use_custom: Usa Personalizzato
+item_permissions: Permessi Oggetto
+field_permissions: Permessi di Campo
+field_validation: Convalida di Campo
+field_presets: Preset di Campo
 language: Linguaggio
 create_field: Crea campo
 hidden_on_detail: Nascosto nei dettagli