diff --git a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-m2m.vue b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-m2m.vue
index af3681d39e..848e0022cd 100644
--- a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-m2m.vue
+++ b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-m2m.vue
@@ -12,12 +12,13 @@
 					:items="collectionItems"
 					v-model="junctionCollection"
 					:placeholder="$t('select_one')"
+					:disabled="isExisting"
 				/>
 			</div>
 			<div class="field">
 				<div class="type-label">{{ $t('related_collection') }}</div>
 				<v-select
-					:disabled="type === 'files'"
+					:disabled="type === 'files' || isExisting"
 					:items="collectionItems"
 					v-model="relations[1].one_collection"
 					:placeholder="$t('select_one')"
@@ -25,7 +26,7 @@
 			</div>
 			<v-input disabled :value="relations[0].one_primary" />
 			<v-select
-				:disabled="!junctionCollection"
+				:disabled="!junctionCollection || isExisting"
 				:items="junctionFields"
 				v-model="relations[0].many_field"
 				:placeholder="$t('select_one')"
@@ -33,7 +34,7 @@
 			<div class="spacer" />
 			<div class="spacer" />
 			<v-select
-				:disabled="!junctionCollection"
+				:disabled="!junctionCollection || isExisting"
 				:items="junctionFields"
 				v-model="relations[1].many_field"
 				:placeholder="$t('select_one')"
@@ -63,6 +64,10 @@ export default defineComponent({
 			type: String,
 			required: true,
 		},
+		isExisting: {
+			type: Boolean,
+			default: false,
+		},
 	},
 	setup(props) {
 		const collectionsStore = useCollectionsStore();
diff --git a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-m2o.vue b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-m2o.vue
index 85394cad66..464034ed3a 100644
--- a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-m2o.vue
+++ b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-m2o.vue
@@ -8,16 +8,21 @@
 			</div>
 			<div class="field">
 				<div class="type-label">{{ $t('related_collection') }}</div>
-				<v-select :placeholder="$t('select_one')" :items="items" v-model="relations[0].one_collection" />
+				<v-select
+					:placeholder="$t('select_one')"
+					:items="items"
+					v-model="relations[0].one_collection"
+					:disabled="isExisting"
+				/>
 			</div>
 			<v-input disabled :value="fieldData.field" />
 			<v-input disabled :value="relatedPrimary" />
 			<v-icon name="arrow_back" />
 		</div>
 
-		<v-divider />
+		<v-divider v-if="!isExisting" />
 
-		<div class="grid">
+		<div class="grid" v-if="!isExisting">
 			<div class="field">
 				<div class="type-label">{{ $t('create_corresponding_field') }}</div>
 				<v-checkbox block :label="correspondingLabel" v-model="hasCorresponding" />
@@ -52,6 +57,10 @@ export default defineComponent({
 			type: String,
 			required: true,
 		},
+		isExisting: {
+			type: Boolean,
+			default: false,
+		},
 	},
 	setup(props, { emit }) {
 		const collectionsStore = useCollectionsStore();
@@ -106,7 +115,7 @@ export default defineComponent({
 					if (enabled === true) {
 						state.newFields = [
 							{
-								field: '',
+								field: state.relations[0].one_collection,
 								collection: state.relations[0].one_collection,
 								meta: {
 									special: 'o2m',
diff --git a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-o2m.vue b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-o2m.vue
index b66c669ddb..62de1f907c 100644
--- a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-o2m.vue
+++ b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship-o2m.vue
@@ -8,12 +8,17 @@
 			</div>
 			<div class="field">
 				<div class="type-label">{{ $t('related_collection') }}</div>
-				<v-select :placeholder="$t('select_one')" :items="items" v-model="collectionMany" />
+				<v-select
+					:placeholder="$t('select_one')"
+					:items="items"
+					v-model="collectionMany"
+					:disabled="isExisting"
+				/>
 			</div>
 			<v-input disabled :value="currentCollectionPrimaryKey.field" />
 			<v-select
 				v-model="relations[0].many_field"
-				:disabled="!relations[0].many_collection"
+				:disabled="!relations[0].many_collection || isExisting"
 				:items="fields"
 				:placeholder="!relations[0].many_collection ? $t('select_one') : $t('select_one')"
 			/>
@@ -42,6 +47,10 @@ export default defineComponent({
 			type: String,
 			required: true,
 		},
+		isExisting: {
+			type: Boolean,
+			default: false,
+		},
 	},
 	setup(props, { emit }) {
 		const collectionsStore = useCollectionsStore();
diff --git a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship.vue b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship.vue
index 154a57ddeb..f7424b4e20 100644
--- a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship.vue
+++ b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/relationship.vue
@@ -1,7 +1,17 @@
 <template>
-	<relationship-m2o :collection="collection" :type="type" v-if="type === 'm2o' || type === 'file'" />
-	<relationship-o2m :collection="collection" :type="type" v-else-if="type === 'o2m'" />
-	<relationship-m2m :collection="collection" :type="type" v-else-if="type === 'm2m' || type === 'files'" />
+	<relationship-m2o
+		:collection="collection"
+		:is-existing="isExisting"
+		:type="type"
+		v-if="type === 'm2o' || type === 'file'"
+	/>
+	<relationship-o2m :collection="collection" :is-existing="isExisting" :type="type" v-else-if="type === 'o2m'" />
+	<relationship-m2m
+		:collection="collection"
+		:is-existing="isExisting"
+		:type="type"
+		v-else-if="type === 'm2m' || type === 'files'"
+	/>
 </template>
 
 <script lang="ts">
@@ -28,6 +38,10 @@ export default defineComponent({
 			type: String,
 			required: true,
 		},
+		isExisting: {
+			type: Boolean,
+			default: false,
+		},
 	},
 });
 </script>