diff --git a/app/src/lang/translations/it-IT.yaml b/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
index fdf7e1fefd..58a3dcd392 100644
--- a/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
@@ -1571,8 +1571,8 @@ layouts:
     cluster_maxzoom: Zoom massimo per il raggruppamento
     field: Campo geospaziale
     invalid_geometry: Geometria non valida
-    find_location: Trova località...
-    default_template: Utilizzo della Collezione Predefinita...
+    find_location: Trova una posizione...
+    default_template: Uso il default della raccolta...
     no_compatible_fields: Nessun campo compatibile
 panels:
   metric: