diff --git a/app/src/lang/en-US/index.json b/app/src/lang/en-US/index.json
index 0b3e41df7e..cd56796b8a 100644
--- a/app/src/lang/en-US/index.json
+++ b/app/src/lang/en-US/index.json
@@ -104,7 +104,7 @@
 	"create_field": "Create Field",
 	"update_field": "Update Field",
 
-	"creating_new_field": "Creating New Field",
+	"creating_new_field": "Creating New Field within {collection}",
 	"updating_field_field": "Updating Field {field}",
 	"within_collection": "Within {collection}",
 
diff --git a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/field-detail.vue b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/field-detail.vue
index 3067b9e9c7..5a922f45b8 100644
--- a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/field-detail.vue
+++ b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/field-detail.vue
@@ -1,7 +1,11 @@
 <template>
 	<v-modal
 		:active="true"
-		:title="field === '+' ? $t('creating_new_field') : $t('updating_field_field', { field: existingField.name })"
+		:title="
+			field === '+'
+				? $t('creating_new_field', { collection: collectionInfo.name })
+				: $t('updating_field_field', { field: existingField.name })
+		"
 		:subtitle="localType ? $t(`field_${localType}`) : null"
 		persistent
 	>
@@ -52,7 +56,7 @@
 </template>
 
 <script lang="ts">
-import { defineComponent, onMounted, ref, computed, reactive, PropType, watch } from '@vue/composition-api';
+import { defineComponent, onMounted, ref, computed, reactive, PropType, watch, toRefs } from '@vue/composition-api';
 import SetupTabs from './components/tabs.vue';
 import SetupActions from './components/actions.vue';
 import SetupSchema from './components/schema.vue';
@@ -66,6 +70,7 @@ import { Relation } from '@/types';
 import { useFieldsStore, useRelationsStore } from '@/stores/';
 import { Field } from '@/types';
 import router from '@/router';
+import useCollection from '@/composables/use-collection';
 
 import { initLocalStore, state, clearLocalStore } from './store';
 
@@ -96,6 +101,9 @@ export default defineComponent({
 		const fieldsStore = useFieldsStore();
 		const relationsStore = useRelationsStore();
 
+		const { collection } = toRefs(props);
+		const { info: collectionInfo } = useCollection(collection);
+
 		const existingField = computed(() => {
 			if (props.field === '+') return null;
 
@@ -119,7 +127,6 @@ export default defineComponent({
 		const saving = ref(false);
 
 		return {
-			// active,
 			tabs,
 			currentTab,
 			fieldData: state.fieldData,
@@ -130,6 +137,7 @@ export default defineComponent({
 			cancelField,
 			localType,
 			existingField,
+			collectionInfo,
 		};
 
 		function useTabs() {