diff --git a/app/src/interfaces/list-m2m/index.ts b/app/src/interfaces/list-m2m/index.ts
index 0775dc59c1..cc5b83ca85 100644
--- a/app/src/interfaces/list-m2m/index.ts
+++ b/app/src/interfaces/list-m2m/index.ts
@@ -52,6 +52,27 @@ export default defineInterface({
 					width: 'half',
 				},
 			},
+			{
+				field: 'filter',
+				name: '$t:filter',
+				type: 'json',
+				meta: {
+					interface: 'system-filter',
+					options: {
+						collectionName: relations.m2o?.related_collection ?? null,
+					},
+					conditions: [
+						{
+							rule: {
+								enableSelect: {
+									_eq: false,
+								},
+							},
+							hidden: true,
+						},
+					],
+				},
+			},
 		];
 	},
 	recommendedDisplays: ['related-values'],
diff --git a/app/src/interfaces/list-m2m/list-m2m.vue b/app/src/interfaces/list-m2m/list-m2m.vue
index af4e09b7f6..2c70a0bec0 100644
--- a/app/src/interfaces/list-m2m/list-m2m.vue
+++ b/app/src/interfaces/list-m2m/list-m2m.vue
@@ -70,6 +70,7 @@
 			v-model:active="selectModalActive"
 			:collection="relationCollection.collection"
 			:selection="selectedPrimaryKeys"
+			:filter="customFilter"
 			multiple
 			@input="stageSelection"
 		/>
@@ -78,11 +79,15 @@
 
 <script lang="ts">
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
-import { defineComponent, computed, PropType, toRefs } from 'vue';
+import { defineComponent, computed, PropType, toRefs, inject, ref } from 'vue';
 import DrawerItem from '@/views/private/components/drawer-item';
 import DrawerCollection from '@/views/private/components/drawer-collection';
 import { get } from 'lodash';
 import Draggable from 'vuedraggable';
+import { Filter } from '@directus/shared/types';
+import { parseFilter } from '@/utils/parse-filter';
+import { render } from 'micromustache';
+import { deepMap } from '@directus/shared/utils';
 
 import useActions from './use-actions';
 import useRelation from '@/composables/use-m2m';
@@ -129,11 +134,29 @@ export default defineComponent({
 			type: Boolean,
 			default: true,
 		},
+		filter: {
+			type: Object as PropType<Filter>,
+			default: null,
+		},
 	},
 	emits: ['input'],
 	setup(props, { emit }) {
 		const { t } = useI18n();
 
+		const values = inject('values', ref<Record<string, any>>({}));
+
+		const customFilter = computed(() => {
+			return parseFilter(
+				deepMap(props.filter, (val: any) => {
+					if (val && typeof val === 'string') {
+						return render(val, values.value);
+					}
+
+					return val;
+				})
+			);
+		});
+
 		const { value, collection, field } = toRefs(props);
 
 		const { junction, junctionCollection, relation, relationCollection, relationInfo } = useRelation(collection, field);
@@ -223,6 +246,7 @@ export default defineComponent({
 			templateWithDefaults,
 			createAllowed,
 			selectAllowed,
+			customFilter,
 		};
 
 		function emitter(newVal: any[] | null) {
diff --git a/app/src/interfaces/list-o2m-tree-view/index.ts b/app/src/interfaces/list-o2m-tree-view/index.ts
index f9a475b0db..6cf4e2e4b1 100644
--- a/app/src/interfaces/list-o2m-tree-view/index.ts
+++ b/app/src/interfaces/list-o2m-tree-view/index.ts
@@ -54,6 +54,27 @@ export default defineInterface({
 					width: 'half',
 				},
 			},
+			{
+				field: 'filter',
+				name: '$t:filter',
+				type: 'json',
+				meta: {
+					interface: 'system-filter',
+					options: {
+						collectionName: collection,
+					},
+					conditions: [
+						{
+							rule: {
+								enableSelect: {
+									_eq: false,
+								},
+							},
+							hidden: true,
+						},
+					],
+				},
+			},
 		];
 	},
 });
diff --git a/app/src/interfaces/list-o2m-tree-view/list-o2m-tree-view.vue b/app/src/interfaces/list-o2m-tree-view/list-o2m-tree-view.vue
index 5685ae1b26..63ca11b206 100644
--- a/app/src/interfaces/list-o2m-tree-view/list-o2m-tree-view.vue
+++ b/app/src/interfaces/list-o2m-tree-view/list-o2m-tree-view.vue
@@ -40,6 +40,7 @@
 			v-model:active="selectDrawer"
 			:collection="collection"
 			:selection="[]"
+			:filter="customFilter"
 			multiple
 			@input="stageSelection"
 		/>
@@ -48,7 +49,7 @@
 
 <script lang="ts">
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
-import { defineComponent, ref, computed, PropType, onMounted, watch } from 'vue';
+import { defineComponent, ref, computed, PropType, onMounted, watch, inject } from 'vue';
 import { useCollection } from '@directus/shared/composables';
 import { useRelationsStore } from '@/stores';
 import api from '@/api';
@@ -58,6 +59,10 @@ import NestedDraggable from './nested-draggable.vue';
 import { Relation } from '@directus/shared/types';
 import DrawerCollection from '@/views/private/components/drawer-collection';
 import DrawerItem from '@/views/private/components/drawer-item';
+import { Filter } from '@directus/shared/types';
+import { parseFilter } from '@/utils/parse-filter';
+import { render } from 'micromustache';
+import { deepMap } from '@directus/shared/utils';
 
 export default defineComponent({
 	components: { NestedDraggable, DrawerCollection, DrawerItem },
@@ -94,11 +99,29 @@ export default defineComponent({
 			type: Boolean,
 			default: true,
 		},
+		filter: {
+			type: Object as PropType<Filter>,
+			default: null,
+		},
 	},
 	emits: ['input'],
 	setup(props, { emit }) {
 		const { t } = useI18n();
 
+		const values = inject('values', ref<Record<string, any>>({}));
+
+		const customFilter = computed(() => {
+			return parseFilter(
+				deepMap(props.filter, (val: any) => {
+					if (val && typeof val === 'string') {
+						return render(val, values.value);
+					}
+
+					return val;
+				})
+			);
+		});
+
 		const relationsStore = useRelationsStore();
 		const openItems = ref([]);
 
@@ -136,6 +159,7 @@ export default defineComponent({
 			selectDrawer,
 			addNewActive,
 			addNew,
+			customFilter,
 		};
 
 		function useValues() {
diff --git a/app/src/interfaces/list-o2m/index.ts b/app/src/interfaces/list-o2m/index.ts
index eb7088f88f..05a324cfa4 100644
--- a/app/src/interfaces/list-o2m/index.ts
+++ b/app/src/interfaces/list-o2m/index.ts
@@ -55,6 +55,27 @@ export default defineInterface({
 					width: 'half',
 				},
 			},
+			{
+				field: 'filter',
+				name: '$t:filter',
+				type: 'json',
+				meta: {
+					interface: 'system-filter',
+					options: {
+						collectionName: collection,
+					},
+					conditions: [
+						{
+							rule: {
+								enableSelect: {
+									_eq: false,
+								},
+							},
+							hidden: true,
+						},
+					],
+				},
+			},
 		];
 	},
 	recommendedDisplays: ['related-values'],
diff --git a/app/src/interfaces/list-o2m/list-o2m.vue b/app/src/interfaces/list-o2m/list-o2m.vue
index c202d6d255..4f012ecdb9 100644
--- a/app/src/interfaces/list-o2m/list-o2m.vue
+++ b/app/src/interfaces/list-o2m/list-o2m.vue
@@ -72,6 +72,7 @@
 			v-model:active="selectModalActive"
 			:collection="relatedCollection.collection"
 			:selection="selectedPrimaryKeys"
+			:filter="customFilter"
 			multiple
 			@input="$emit('input', $event.length > 0 ? $event : null)"
 		/>
@@ -80,7 +81,7 @@
 
 <script lang="ts">
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
-import { defineComponent, ref, computed, watch, PropType } from 'vue';
+import { defineComponent, ref, computed, watch, PropType, inject } from 'vue';
 import api from '@/api';
 import { useCollection } from '@directus/shared/composables';
 import { useCollectionsStore, useRelationsStore, useFieldsStore, usePermissionsStore, useUserStore } from '@/stores/';
@@ -93,6 +94,10 @@ import { getFieldsFromTemplate } from '@directus/shared/utils';
 import { addRelatedPrimaryKeyToFields } from '@/utils/add-related-primary-key-to-fields';
 import Draggable from 'vuedraggable';
 import adjustFieldsForDisplays from '@/utils/adjust-fields-for-displays';
+import { Filter } from '@directus/shared/types';
+import { parseFilter } from '@/utils/parse-filter';
+import { render } from 'micromustache';
+import { deepMap } from '@directus/shared/utils';
 
 export default defineComponent({
 	components: { DrawerItem, DrawerCollection, Draggable },
@@ -129,11 +134,29 @@ export default defineComponent({
 			type: Boolean,
 			default: true,
 		},
+		filter: {
+			type: Object as PropType<Filter>,
+			default: null,
+		},
 	},
 	emits: ['input'],
 	setup(props, { emit }) {
 		const { t } = useI18n();
 
+		const values = inject('values', ref<Record<string, any>>({}));
+
+		const customFilter = computed(() => {
+			return parseFilter(
+				deepMap(props.filter, (val: any) => {
+					if (val && typeof val === 'string') {
+						return render(val, values.value);
+					}
+
+					return val;
+				})
+			);
+		});
+
 		const relationsStore = useRelationsStore();
 		const collectionsStore = useCollectionsStore();
 		const fieldsStore = useFieldsStore();
@@ -182,6 +205,7 @@ export default defineComponent({
 			templateWithDefaults,
 			createAllowed,
 			updateAllowed,
+			customFilter,
 		};
 
 		function getItemFromIndex(index: number) {
diff --git a/app/src/interfaces/select-dropdown-m2o/index.ts b/app/src/interfaces/select-dropdown-m2o/index.ts
index fdfcee1450..80703ccf76 100644
--- a/app/src/interfaces/select-dropdown-m2o/index.ts
+++ b/app/src/interfaces/select-dropdown-m2o/index.ts
@@ -26,6 +26,17 @@ export default defineInterface({
 					},
 				},
 			},
+			{
+				field: 'filter',
+				name: '$t:filter',
+				type: 'json',
+				meta: {
+					interface: 'system-filter',
+					options: {
+						collectionName: collection,
+					},
+				},
+			},
 		];
 	},
 	recommendedDisplays: ['related-values'],
diff --git a/app/src/interfaces/select-dropdown-m2o/select-dropdown-m2o.vue b/app/src/interfaces/select-dropdown-m2o/select-dropdown-m2o.vue
index 3e206942a7..996e4bf314 100644
--- a/app/src/interfaces/select-dropdown-m2o/select-dropdown-m2o.vue
+++ b/app/src/interfaces/select-dropdown-m2o/select-dropdown-m2o.vue
@@ -80,6 +80,7 @@
 			v-model:active="selectModalActive"
 			:collection="relatedCollection.collection"
 			:selection="selection"
+			:filter="customFilter"
 			@input="stageSelection"
 		/>
 	</div>
@@ -87,7 +88,7 @@
 
 <script lang="ts">
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
-import { defineComponent, computed, ref, toRefs, watch, PropType } from 'vue';
+import { defineComponent, computed, ref, toRefs, watch, PropType, inject } from 'vue';
 import { useCollectionsStore, useRelationsStore } from '@/stores/';
 import { useCollection } from '@directus/shared/composables';
 import { getFieldsFromTemplate } from '@directus/shared/utils';
@@ -96,6 +97,10 @@ import DrawerItem from '@/views/private/components/drawer-item';
 import DrawerCollection from '@/views/private/components/drawer-collection';
 import { unexpectedError } from '@/utils/unexpected-error';
 import adjustFieldsForDisplays from '@/utils/adjust-fields-for-displays';
+import { Filter } from '@directus/shared/types';
+import { parseFilter } from '@/utils/parse-filter';
+import { render } from 'micromustache';
+import { deepMap } from '@directus/shared/utils';
 
 /**
  * @NOTE
@@ -132,11 +137,29 @@ export default defineComponent({
 			type: Boolean,
 			default: false,
 		},
+		filter: {
+			type: Object as PropType<Filter>,
+			default: null,
+		},
 	},
 	emits: ['input'],
 	setup(props, { emit }) {
 		const { t } = useI18n();
 
+		const values = inject('values', ref<Record<string, any>>({}));
+
+		const customFilter = computed(() => {
+			return parseFilter(
+				deepMap(props.filter, (val: any) => {
+					if (val && typeof val === 'string') {
+						return render(val, values.value);
+					}
+
+					return val;
+				})
+			);
+		});
+
 		const { collection } = toRefs(props);
 
 		const relationsStore = useRelationsStore();
@@ -178,6 +201,7 @@ export default defineComponent({
 			stageEdits,
 			editModalActive,
 			relatedPrimaryKeyField,
+			customFilter,
 		};
 
 		function useCurrent() {