diff --git a/app/src/lang/translations/es-419.yaml b/app/src/lang/translations/es-419.yaml
index 0849a8fb4d..61e4de492e 100644
--- a/app/src/lang/translations/es-419.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/es-419.yaml
@@ -591,7 +591,6 @@ page_help_users_item: >-
   **Detalle de Usuario** — Administre su información de cuenta, o visualice el detalle de otros usuarios.
 activity_feed: Actividad
 add_new: Agregar uno Nuevo
-from_collection: 'De la colección "{collection}"'
 create_new: Crear Nuevo
 all: Todos
 none: Nada