diff --git a/app/src/lang/translations/ja-JP.yaml b/app/src/lang/translations/ja-JP.yaml
index 89f88f12ac..3613a0237e 100644
--- a/app/src/lang/translations/ja-JP.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/ja-JP.yaml
@@ -260,6 +260,7 @@ unexpected_error: 予期しないエラーが発生しました
 back: 戻る
 rotate: 回転
 all_users: すべてのユーザー
+goto_collection_content: コンテンツを表示
 one_item: '1 つのアイテム'
 icon_left: 左側に表示するアイコン
 icon_right: 右側に表示するアイコン
@@ -358,6 +359,7 @@ batch_delete_confirm: >-
   項目が選択されていません | この項目を削除してよろしいですか？この操作を取り消すことはできません。 | これら {count} 個の項目を削除してもよろしいですか？ この操作を取り消すことはできません。
 cancel: キャンセル
 collections: コレクション
+content: コンテンツ
 singleton: シングルトン
 singleton_label: シングルオブジェクトに設定する
 fields: