diff --git a/app/src/lang/translations/es-419.yaml b/app/src/lang/translations/es-419.yaml
index 3097befe7b..096072e831 100644
--- a/app/src/lang/translations/es-419.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/es-419.yaml
@@ -852,10 +852,6 @@ interfaces:
   markdown:
     markdown: Markdown
     description: Ingresar y previsualizar Markdown
-    tabbed: Pestaña
-    tabbed_label: Mostrar previsualización en una pestaña separada
-    edit: Editar
-    preview: Vista preliminar
   notice:
     notice: Aviso
     description: Presentar un aviso corto