diff --git a/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml b/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml
index ce99b5f217..7bdf06c2be 100644
--- a/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml
@@ -11,6 +11,7 @@ add_field: Добавяне на поле
 role_name: Име на роля
 db_only_click_to_configure: 'Само в базата данни: Кликнете за конфигурация '
 show_archived_items: Включително архивираните
+edited: Редактиран
 required: Задължително
 required_for_app_access: Изисква се за достъп до приложението
 requires_value: Изисква се стойност
@@ -22,8 +23,8 @@ invite_users: Покана към потребители
 email_examples: 'admin@example.com, potrebitel@example.com...'
 invite: Покана
 emails: E-пощи
-connection_excellent: Отлична свързаност
-connection_good: Добра свързаност
+connection_excellent: Връзката е отлична
+connection_good: Връзката е добра
 connection_fair: Връзката е приемлива
 connection_poor: Връзката е лоша
 primary: Първичен
@@ -41,7 +42,7 @@ logoutReason:
   SIGN_OUT: Отписан
   SESSION_EXPIRED: Сесията е изтекла
 public: Публичен
-public_description: Контрол на позволенията за API, без нужда от оторизиране.
+public_description: Контрол на позволенията към API, без нужда от оторизиране.
 not_allowed: Не е позволено
 directus_version: Версия на Directus
 node_version: Версия на Node
@@ -465,7 +466,7 @@ operators:
 loading: Зареждане...
 drop_to_upload: Пускане за качване
 upload_file: Качване на файл
-upload_file_indeterminate: Качване на файл...
+upload_file_indeterminate: Файлът се качва...
 upload_file_success: Файлът е качен
 upload_files_indeterminate: 'Качване на файлове {done}/{total}'
 upload_files_success: '{count} файла са качени'
@@ -586,7 +587,7 @@ layout_setup: Настройка на оформление
 unsaved_changes: Незапазени промени
 unsaved_changes_copy: Сигурни ли сте, че искате да напуснете тази страница?
 discard_changes: Отмяна на промените
-keep_editing: Продължаване с промените
+keep_editing: Продължаване на редакцията
 page_help_collections_overview: '**Обзор на колекциите** — Показва всички налични колекции до които имате достъп.'
 page_help_collections_collection: >-
   **Преглед на записи** — Показва всички записи от {collection}, до които имате достъп. Дава възможност за персонализиране на оформлението, филтрите и подредбата, така, че да се впишат по-добре към вашите нужди, дори имате възможност да добавите отметки с тези конфигурации за по-бърз достъп.
@@ -796,6 +797,7 @@ template: Шаблон
 translation: Превод
 value: Стойност
 view_project: Преглед на проект
+weeks: { }
 report_error: Докладване на грешка
 interfaces:
   button-links: